tail between his legsとは 意味・読み方・使い方

A dog slunk off with his tail between his legs.発音を聞く 例文帳に追加

犬が尾を下げてこそこそ逃げた - 斎藤和英大辞典

The dog slunk away with his tail between his legs.発音を聞く 例文帳に追加

犬が尻尾を巻いて逃げた - 斎藤和英大辞典

A dog slinks off with his tall down―with his tail between his legs.発音を聞く 例文帳に追加

犬が尾を下げて逃げる - 斎藤和英大辞典

He ran away [sneaked off] with his tail between his legs.発音を聞く 例文帳に追加

彼はほうほうの体で逃げだした. - 研究社 新和英中辞典

The dog slunk away with his tail between his legs.発音を聞く 例文帳に追加

犬が尻尾を垂れてこそこそ逃げた - 斎藤和英大辞典

He went out, followed by Joe, who seemed to have his tail between his legs.発音を聞く 例文帳に追加

マルコムが部屋を出て行くのに、ジョーも従いて行ったが、彼の様子には、どこか負け犬のような物悲しさがあった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』