「理解し合う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隣人や家族でさえも理解し合うことができないのだ。例文帳に追加

Neighbors and even families cannot understand each other.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は、あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。例文帳に追加

I am very happy that we could understand each other.  - Weblio Email例文集

その出来事は二つの異なる文化が理解し合うための橋渡しの役をした.例文帳に追加

The incident helped the two different cultures understand each other.  - 研究社 新和英中辞典

特定の人のみが理解し合うことができ、視覚的に捉えた全体的な印象で相手にメッセージを伝達することができるようにする。例文帳に追加

To enable only particular persons to understand one another and to transmit a message to the opposite party with visually grasped total impression. - 特許庁

IMF（国際通貨基金）辺りを中心に挙がっていますけれども、国際協調はきちんとやっていかなければならないですけれども、それぞれの国には、またそれぞれの事情があることも事実ですから、それぞれの国がそういう立場で国際協調をちゃんとやるという中で、他国についてお互いに理解し合うということも大事だと思いますね。例文帳に追加

Such calls have been coming mainly from the International Monetary Fund (IMF) and, indeed, we must properly engage in international harmonization. However, given that there are circumstances unique to each country, it is also important that among the countries there is mutual understanding of each other’s unique circumstances when they work for international collaboration.  - 金融庁