「頑張って下さい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頑張ってくださいビジネスシーンに使用する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

We wish you every success.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってくださいこれから仕事かテストを始める目下の人か子供を励ます場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please do your best.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください学校の先生がテストを受ける生徒達に言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please do the best that you can  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください「成功を祈っています、頑張ってください」という表現の場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I wish you the best.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください相手を励ましたい場合。目上の人には使わない。【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

You can do it!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください自信のない人を励ましたい場合。【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

You'll be all right.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください「ベストを尽くして」と促す場合。目下または同等の立場の人に使う【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Do your best!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください一度しか挑戦できないいことをがんばってやってみる人に励ます場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Give it your best shot.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください上司が部下にある仕事を任せる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't let me down.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください同僚などに対して「頑張れ」や「やってみなよ」などのように鼓舞する言い方【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Go for it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってくださいスポーツの試合などで劣勢の人に「最後まで諦めるな」と励ます際の表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't give up!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください大事な試験を控えた友人に対して使う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Do your best.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください大事な試験を控えた友人に対して使う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Give it your all.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください大事な試験を控えた友人に対して使う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

You can do it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください親しい相手に対して「がんばれ」「諦めないで」と励ます場合に用いる表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Hang in there.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください不安がっている人または落ち込んでいる人を励ましたい場合。目上の人にはあまり使わない。【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Cheer up!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってくださいスポーツ選手などに対して「さあ行こうか」「さあ来い」などのように言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Come on!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってください劇や演奏に参加する前に幸運を祈る場合【スラング】 例文帳に追加

Break a leg.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってくださいこれから仕事かテストを始める目下の人か子供を励ます場合【スラング】 例文帳に追加

Please give it your best shot.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張ってくださいプレゼンなどの前に励ます場合【スラング】 例文帳に追加

Knock it out of the park.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

頑張って下さい。例文帳に追加

Please do your best. - Tatoeba例文

仕事頑張って下さい例文帳に追加

Please do your best at work.  - Weblio Email例文集

頑張って下さい.例文帳に追加

I hope you'll do your best.  - 研究社 新和英中辞典

頑張って下さい.例文帳に追加

〈幸運を祈る〉 Good luck (to you)!  - 研究社 新和英中辞典

日本語の勉強、頑張って下さい。例文帳に追加

Please work hard on studying Japanese.  - Weblio Email例文集

あなたも試験頑張って下さい。例文帳に追加

Good luck with your test too.  - Weblio Email例文集

今日から勉強頑張って下さい。例文帳に追加

Please work hard at studying from today.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからも頑張って下さい。例文帳に追加

Please keep working hard.  - Weblio Email例文集

あなたもそれを頑張って下さい。例文帳に追加

Please do your best with that too.  - Weblio Email例文集

今日のイベント頑張って下さい。例文帳に追加

Please do your best with today's event.  - Weblio Email例文集

あなたはお仕事を頑張って下さい。例文帳に追加

Please do your best at work.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからも頑張って下さい。例文帳に追加

Please continue to do your best.  - Weblio Email例文集

あなたは明日も頑張って下さい。例文帳に追加

Please do your best tomorrow, too.  - Weblio Email例文集

あなたはお仕事を頑張って下さい。例文帳に追加

Please do your best with work.  - Weblio Email例文集

あなたは入試を頑張って下さい。例文帳に追加

Please do you best on the entrance exams.  - Weblio Email例文集

お仕事頑張って下さい例文帳に追加

Please do your best at work.  - Weblio Email例文集

何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。例文帳に追加

Push the job and get it done this week. - Tatoeba例文

何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。例文帳に追加

Push the job and get it done this week.  - Tanaka Corpus

あなたは今日もお仕事頑張って下さい。例文帳に追加

Please do your best at work again today.  - Weblio Email例文集

日本語の勉強を頑張って下さい。例文帳に追加

Please work hard with your Japanese study.  - Weblio Email例文集

あなたは今日も仕事頑張って下さい。例文帳に追加

Please do your best at work again today.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからもそれを頑張って下さい。例文帳に追加

Please continue to do your best on that.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからも頑張って下さいね。例文帳に追加

Do your best from now on too.  - Weblio Email例文集

あなたは新しい環境で頑張って下さい。例文帳に追加

Please do your best in your new environment.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからも仕事を頑張って下さい。例文帳に追加

Please continue to work hard at your job.  - Weblio Email例文集