小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 >  再発するの英語・英訳 

 再発するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 recur、relapse


Weblio実用英語辞典での「 再発する」の英訳

再発する

「再発する」の英語

recurrence, relapse

recurrence

recurrenceのニュアンス

「recurrence」は、特定の事象や状態が以前に起こった後で再び起こることを指す。医学的な文脈でよく使用され、病気が治療後に再び発症することを意味することが多い。しかし、他の文脈でも、周期的または不定期に繰り返される事象を指す際に用いられる。

recurrenceと一緒に使われやすい単語・表現

・disease(病気)
・episode(エピソード)
・risk(リスク)

recurrenceの例文

・The patient experienced a recurrence of symptoms after stopping the medication.(患者は薬を止めた後、症状の再発を経験した。)
・To prevent the recurrence of the issue, we must address the root cause.(問題の再発を防ぐためには、根本原因に取り組む必要がある。)
・The annual recurrence of the festival is a highlight for the local community.(その祭りの毎年の再発は地域社会のハイライトである。)

relapse

relapseのニュアンス

「relapse」は、回復したと思われた状態から再び悪化することを指し、主に医学や心理学の分野で使われる。病気や障害、依存症などが一度は改善されたものの、後に再び症状が現れる状況を表す。また、比喩的に意志や決意が後退することを表す場合もある。

relapseと一緒に使われやすい単語・表現

・addiction(依存症)
・treatment(治療)
・recovery(回復)

relapseの例文

・After years of sobriety, he suffered a relapse into alcoholism.(数年の禁酒の後、彼はアルコール依存症に再発した。)
・Despite the initial success of the treatment, there is still a high risk of relapse.(治療の初期の成功にもかかわらず、再発のリスクは依然として高い。)
・The patient's relapse was a major setback in her recovery journey.(患者の再発は彼女の回復の旅における大きな後退であった。)

「 再発する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 868



例文

再発する状態で例文帳に追加

in a recurrent manner発音を聞く  - 日本語WordNet

病気が再発する例文帳に追加

in illness, to recur発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学生証を再発する例文帳に追加

To reissue a student ID.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ジョンがそれを再発する例文帳に追加

John will rediscover that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

反復連鎖において再発する例文帳に追加

recur in repeating sequences発音を聞く  - 日本語WordNet

4日ごとに再発するマラリアの熱例文帳に追加

a malarial fever that recurs every fourth day発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

また再発する可能性があります。例文帳に追加

It will recrudesce. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「 再発する」の英訳

再発する


PDQ®がん用語辞書 英語版での「 再発する」の英訳

再発する

読み方 さいはつする

対訳 recur

原文

to come back or to return.

日本語訳

再び発生すること。


再発する、再燃する

読み方 さいはつする

対訳 relapse

原文

the return of signs and symptoms of cancer after a period of improvement.

日本語訳

がんがよくなった後に、がんの徴候および症状再び起こること。


EDR日英対訳辞書での「 再発する」の英訳

再発する

日英・英日専門用語辞書での「 再発する」の英訳

再発する

Weblio英語表現辞典での「 再発する」の英訳

再発する

訳語 reoccur

Weblio英和対訳辞書での「 再発する」の英訳

再発する


再発する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「 再発する」に類似した例文

再発する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「 再発する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 868



例文

再発する可能性はあるんですか?例文帳に追加

Is there a chance of a relapse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この用語は、治療されたがんが再発する可能性を意味する、がんの再発リスクとは区別される。例文帳に追加

this is distinguished from recurrence risk for cancer, which is the chance that a cancer that has been treated will recur.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

症状が突然再発すること、または悪化すること例文帳に追加

a sudden recurrence or worsening of symptoms発音を聞く  - 日本語WordNet

ラベルの再発行枚数を管理することができるようにする例文帳に追加

To control the reissue number of labels. - 特許庁

再発ごとに同じ状態のままであること必要とされる再三再発する動きと期間例文帳に追加

motion that recurs over and over and the period of time required for each recurrence remains the same発音を聞く  - 日本語WordNet

ICカードの再発行処理を簡易化し、再発行の効率の向上を実現する例文帳に追加

To facilitate the reissue of IC cards and to realize the improvement in efficiency of the reissue thereof. - 特許庁

癌の再発リスクを判定する方法及び癌の再発リスク診断の支援方法例文帳に追加

METHOD OF JUDGING RISK OF CANCER RECURRENCE, AND METHOD OF SUPPORTING DIAGNOSIS OF RISK OF CANCER RECURRENCE - 特許庁

例文

再発行機能を有する切断装置付き印刷装置およびそれを用いた単票用紙の再発行方法例文帳に追加

PRINTER WITH CUTTER HAVING REISSUING FUNCTION, AND METHOD FOR REISSUING CUTFORM PAPER BY USING THE SAME - 特許庁

>>例文の一覧を見る


 再発するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS