地役の英語

目地役物５は、少なくとも両端に、躯体１の目地役物取付け面に対して垂直に当接される側壁５ａを有する。例文帳に追加

The joint accessory 5 has, at least at both of its ends, side walls 5a which are brought perpendicularly into contact with a mounting surface of the joint accessory of a skelton 1. - 特許庁

明治前期,島の行政を司った地役人という役人例文帳に追加

in the early Meiji era of Japan, an official who oversaw the administration of the islands which were considered districts of Tokyo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一般大衆（公衆が公道を使用する権利のように）によって享受されるあらゆる地役権例文帳に追加

any easement enjoyed by the public in general (as the public's right to use public streets)発音を聞く  - 日本語WordNet

実際、鉄砲隊とは名ばかりで、地役人や臨時の江戸詰め藩卒として動員されたりした。例文帳に追加

In reality, "firearm unit" was merely a name, and the group was mobilized as locally-hired officers and low-ranking samurai from a domains working in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一内容のものを2冊作成した後、検地役人と村役人がそれぞれに連署する。例文帳に追加

A copy of the kenchi-cho was made, and a kenchi official and a village officer jointly signed both the original and the copy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目地役物３Ａの目地２への挿入部は、サイディング１側に寄るように曲成されている。例文帳に追加

The inserted part of the joint accessory 3A into the joint 2 is curved onto the siding 1 side. - 特許庁

隣接するサイディング１の端部間の目地２に取付けるサイディング用目地役物３を備える。例文帳に追加

This siding is provided with joint accessories 3 for siding fitted to joints 2 between the ends of adjacent sidings 1. - 特許庁

建具枠とサイディングとの間にも同様の構造で目地役物が取付けられる。例文帳に追加

A joint accessories 3 having the same structure are fitted between the fixture frame and the siding 1. - 特許庁