「そばにいて」の英語

If only he were near me!例文帳に追加

彼がそばにいてくれればいいのに - Eゲイト英和辞典

I wish you were close to me.発音を聞く 例文帳に追加

君が俺のそばにいてくれたらなあ。 - Tanaka Corpus

Why don't you so stay by my side?発音を聞く 例文帳に追加

どうしてそばにいてくれないのですか。 - Weblio Email例文集

I want someone who will be close to me.発音を聞く 例文帳に追加

私はそばにいてくれる人が欲しい。 - Weblio Email例文集

I want someone who would be with me.発音を聞く 例文帳に追加

私はそばにいてくれる人が欲しい。 - Weblio Email例文集

If only you would be close to me.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがそばにいてくれたらいいのに。 - Weblio Email例文集

Your presence is really reassuring to me.発音を聞く 例文帳に追加

君がそばにいてくれるとまことに気丈夫だ. - 研究社 新和英中辞典

when making 'mochi' rice cakes, the person who turns the rice in the mortar between hammer strokes発音を聞く 例文帳に追加

餅つきにおいて,臼のそばにいて餅をこね返す人 - EDR日英対訳辞書