あといれさきだしひょうの英語

あともう1点は、SMBC日興証券に関して、例の法人関係情報の漏えいの関係の問題ですけれども、先ほど業務改善命令に対して計画を出してきておりまして、それに対してどのように大臣、評価しておられるかということについて伺えればと思っております。例文帳に追加

My second question concerns the leakage of corporate information at SMBC Nikko Securities. Earlier, the company submitted a plan in response to the order for business improvement. What is your assessment of the plan?発音を聞く  - 金融庁

そして、ユーザ操作に基づき、又は、再生中の動画コンテンツの再生が終了するのをトリガに、スタックされているレジューム情報を後入れ先出し方式で取り出すと、取り出したレジューム情報を利用して、途中で再生を中止した動画コンテンツのレジューム再生を開始するコンテンツ表示装置を提供する。例文帳に追加

When the stacked resume information is extracted in accordance with a FIFO method on the basis of user operation or with end of playback of the video content being played back as a trigger, resume playback of the video content, of which the playback is suspended in the middle, is started while utilizing the extracted resume information. - 特許庁