あなたにたくさんの幸せが訪れますようにの英語

「あなたにたくさんの幸せが訪れますように」の英語

may you be blessed with lots of happiness

may you be blessed with lots of happinessのニュアンス

この表現は、相手に対して豊かな幸福がもたらされることを祈る意味合いを持つ。祝福の言葉として用いられ、特に祝賀の場や心からの願いを伝えたい時に適している。

may you be blessed with lots of happinessと一緒に使われやすい単語・表現

・celebration（祝祭）
・joy（喜び）
・prosperity（繁栄）

may you be blessed with lots of happinessの例文

・On your wedding day, may you be blessed with lots of happiness.（あなたの結婚式の日に、たくさんの幸せが訪れますように。）
・May you be blessed with lots of happiness in your new home.（新しい家でたくさんの幸せが訪れますように。）
・As you embark on this new journey, may you be blessed with lots of happiness.（この新しい旅立ちに際して、たくさんの幸せが訪れますように。）

I wish you much happiness

I wish you much happinessのニュアンス

「I wish you much happiness」は、直訳すると「私はあなたに多くの幸福を願っています」となり、相手の幸福を心から願う際に使われる表現である。友人や家族など親しい関係の人に対して使うことが多い。

I wish you much happinessと一緒に使われやすい単語・表現

・future（未来）
・life（人生）
・journey（旅）

I wish you much happinessの例文

・I wish you much happiness in your future endeavors.（あなたの未来の努力に多くの幸福があることを願います。）
・On your birthday, I wish you much happiness and joy.（あなたの誕生日に、多くの幸福と喜びを願います。）
・I wish you much happiness as you start your new life together.（二人で新しい人生を始めるにあたり、多くの幸福を願います。）

may happiness come your way

may happiness come your wayのニュアンス

このフレーズは、幸福が相手のもとに自然に流れてくるようにという願いを込めた表現である。運命や偶然による幸せの到来を祈る際に用いられることが一般的である。

may happiness come your wayと一緒に使われやすい単語・表現

・fortune（運）
・luck（幸運）
・serendipity（偶然の幸運）

may happiness come your wayの例文

・May happiness come your way and stay with you forever.（幸福があなたのもとに訪れ、永遠にあなたと共にあることを願います。）
・As you graduate, may happiness come your way in all that you do.（卒業に際して、あなたがする全てのことに幸福が訪れますように。）
・In this holiday season, may happiness come your way and fill your home with joy.（この祝祭の季節に、幸福があなたのもとに訪れ、あなたの家を喜びで満たしますように。）