あみじまちょうの英語

またこの着色球状ポリアミド粉体により化粧料を調整する。例文帳に追加

Furthermore, the cosmetic is prepared by using the colored spherical polyamide powder. - 特許庁

上記の方法は、生産米のアミロース含量を９％以上に調整する。例文帳に追加

This method can adjust the amylose content to ≥9%. - 特許庁

そして、多角形の重心を成長中心として、網点形状に略相似な形状で網点を成長させる閾値マトリクスを作成する(S26)。例文帳に追加

Then, there is formed a threshold matrix for making each halftone dot grow around the centroid of the polygon as the center of growth in a shape approximately similar to the halftone dot shape (S26). - 特許庁

γ−アミノ酪酸を含むことを特徴とする耐久力向上剤。例文帳に追加

This durability improver contains γ-aminobutyric acid. - 特許庁

調節剤としてジカルボン酸で処理することにより得られるジカルボン酸処理ポリアミドまたはコポリアミド粉末と、調節剤としてジアミンで処理することにより得られるジアミン処理ポリアミドまたはコポリアミド粉末との、反対に二官能性に調節された二種のポリアミド粉末の混合物を用いる。例文帳に追加

The powder is a mixture of two kinds of polyamide powders adjusted to opposite difunctional nature and composed of powder of a dicarboxylic acid-treated polyamide or copolyamide treated with a dicarboxylic acid as an adjusting agent and powder of a diamine-treated polyamide or copolyamide treated with a diamine as an adjusting agent. - 特許庁

ポリアミド樹脂としての特性を保持したまま、高温下で長時間暴露を受けても熱変色の少ないポリアミド組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide composition with less thermal discoloration even exposed for many hours under high temperature while maintaining characteristics of polyamide. - 特許庁

ポリアミド樹脂としての特性を保持したまま、メタリック調の良外観を有するポリアミド樹脂成形品を得ること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin molded product which retains polyamide resin properties and has a good metallic appearance. - 特許庁

船上において、旋網の揚網作業を網量を調節しながらも、網のつかみ替えをする事なく連続的に揚網を行う。例文帳に追加

To continuously winch a net on a boat by carrying out a winching operation of the dispensed net by regulating an amount of the net without changing gripping of the net. - 特許庁