あみのたいちっその英語

このアミド加水分解酵素を用いてアミドを立体選択的に加水分解し、キラルカルボン酸またはアミド（Ｎ−アルキルアミドを含む）、特にキラル含窒素複素間化合物カルボン酸またはそのアミド（Ｎ−アルキルアミドを含む）を生産することができる。例文帳に追加

The chiral carboxylic acid or amide (including an N-alkylamide), especially the chiral nitrogen-containing heterocyclic carboxylic acid or the amide thereof is produced by stereoselectively hydrolyzing an amide by using the amide hydrolase. - 特許庁

該アミド加水分解酵素を用いてアミドを立体選択的に加水分解し、キラルカルボン酸またはアミド（Ｎ−アルキルアミドを含む）、特にキラル含窒素複素間化合物カルボン酸またはそのアミド（Ｎ−アルキルアミドを含む）を生産することができる。例文帳に追加

By stereo-selectively hydrolyzing an amide by using the amide-hydrolyzing enzymes, it is possible to produce a chiral carboxylic acid or its amide, especially a chiral nitrogen-containing heterocyclic compound carboxylic acid or its amide (including the N-alkylamide). - 特許庁

2-オキシLSD核をインドール窒素から誘導体化し、アミノアルキル誘導体を形成する。例文帳に追加

The 2-oxy-LSD nucleus is derivatized from an indole nitrogen to form an aminoalkyl derivative. - 特許庁

好ましい態様によれば、製造される二級アミンは、一級アミン製品の窒素原子に結合する少なくとも１つの２−アルキル基を含んでなる。例文帳に追加

According to a preferable embodiment, the produced secondary amine comprises at least one 2-alkyl group bonded to the nitrogen atom of a primary amine product. - 特許庁

本発明の成形品は、熱可塑性プラスチック製の網と、その熱可塑性プラスチック製の網の一面又は両面に一体化された任意面積のシート状物品とでなり、一体化が熱成形で行われたことを特徴とする。例文帳に追加

The molding is composed of the plastic net and the sheet-shaped article having the optional area which is integrated with one surface or both surfaces of the net, and the integration is carried out by thermoforming. - 特許庁

また、該プラスチック本体は、隣接する編み工具２の側面表面と接触する。例文帳に追加

The plastic body extends beyond the side surface 11 and is in contact with the side surface of the adjacent knitting tool 2. - 特許庁

ペプチド類及びアミノ酸を含有する液体肥料において、ペプチド類の窒素分がペプチド類及びアミノ酸の窒素分の合計量の３０〜７０質量％であることを特徴とする液体肥料。例文帳に追加

The liquid fertilizer is characterized in that in the liquid fertilizer containing peptides and amino acid, nitrogen in the peptides is 30-70 mass% of total amount of nitrogen in the peptides and the amino acid. - 特許庁

また、光学活性なアミノ置換−１−ベンジル含窒素複素環化合物を使用すれば、実質的にラセミ化は併発せず、生成物のアシルアミノ−１−ベンジル含窒素複素環化合物、さらにアシルアミノ含窒素複素環化合物も光学活性体が得られる。例文帳に追加

An optically active acylamino-1-benzyl nitrogen-containing heterocyclic compound and an optically active acylamino nitrogen-containing heterocyclic compound can be produced while essentially suppressing the racemization by using an optically active amino-substituted-1-benzyl nitrogen-containing heterocyclic compound as a raw material. - 特許庁