あやあきの英語

それは明らかに判断の誤りだった。例文帳に追加

It was a manifest error of judgement. - Tatoeba例文

その影響が反響を生むような明らかな過ち例文帳に追加

a conspicuous mistake whose effects seem to reverberate発音を聞く  - 日本語WordNet

それは明らかに彼の判断の誤りだった例文帳に追加

That was clearly his misjudgment. - Eゲイト英和辞典

それは明らかに判断の誤りだった。例文帳に追加

It was a manifest error of judgement.発音を聞く  - Tanaka Corpus

京丹波わちIC-綾部安国寺IC　2008年夏～秋頃例文帳に追加

Kyotanba-wachi IC - Ayabe Ankokuji IC: Summer or Autumn 2008発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の秋篠宮文仁親王により、「眞子」と名付けられる。例文帳に追加

She was named 'Mako' by her father, Imperial Prince Akishinonomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な井伊直政の赤備えも、武田の猛将山県昌景にあやかったものである。例文帳に追加

Famous red-colored arms of Naosuke II also followed the example of Masakage YAMAGATA, a brave general of the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　法令の適用に誤りがあつてその誤りが判定に影響を及ぼすことが明らかであることを理由として申し出るときは、その誤り及び誤りが明らかに判定に影響を及ぼすと信ずるに足りるもの例文帳に追加

(ii) When an objection is filed on the grounds that an error in the application of laws and regulations clearly impacted the finding, a statement of the error and evidence sufficient to show that the error clearly impacted the finding.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム