あるみのりんさんえんの英語

前記酸性固化助剤は、硫酸アルミニウム、ポリ塩化アルミニウム、硫酸第一鉄、塩化第二鉄、酸性硫酸ナトリウム、スルファミン酸、リン酸、水溶液のＰＨ値が７以下のリン化合物の中、単独あるいは二種以上の酸性固化助剤を混合した土壌中性固化剤である。例文帳に追加

The acidic solidification auxiliary comprises one or more acidic solidification auxiliaries selected from aluminum sulfate, aluminum polychloride, ferrous sulfate, ferric chloride, acidic sodium sulfate, sulfamic acid, phosphoric acid, and phosphorus compounds giving aqueous solutions having pH values of ≤7. - 特許庁

一組の集磁リング５１１、５１２は半円形状に形成され、一組の磁気ヨーク３１、３２の径方向から組み付け可能である。例文帳に追加

The pair of the magnetism collecting rings 511, 512 are formed in semicircular shapes and can be assembled from a radial direction of the pair of the magnetic yokes 31, 32. - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種とを含有し、アミノ酸またはその塩の濃度が０．０８ｍｏｌ／Ｌ〜０．２２ｍｏｌ／Ｌである銅−亜鉛合金電気めっき浴である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy electroplating bath comprises: a copper salt; a zinc salt; an alkali metal pyrophosphate salt; and amino acid or its salt, and in which the concentration of the amino acid or the salt thereof is 0.08 to 0.22 mol/L. - 特許庁

ケイ酸成分、アルミニウム成分、リン酸成分の三成分を含有する組成物からなり、該アルミニウム成分の一部または全部がリン酸アルミニウムであることを特徴とする塩素含有重合体用添加剤。例文帳に追加

The additive for a chlorine-containing polymer includes a composition containing three components of a silicic acid component, an aluminum component and a phosphoric acid component, wherein a part of or the whole of the aluminum component is aluminum phosphate. - 特許庁

（Ａ）ポリアルキレンポリアミン脂肪酸縮合物の塩類（Ｂ）ポリアルキレンポリアミン脂肪酸エピクロルヒドリン重縮合物例文帳に追加

(A) represents salts of polyalkylenepolyamine-fatty acid condensates, and (B) represents polyalkylenepolyamine-fatty acid-epichlorohydrin polycondensates. - 特許庁

スルファミン酸，クエン酸，リンゴ酸及びアルカリ性炭酸塩の混合溶液からなり，上記スルファミン酸：クエン酸：リンゴ酸及びアルカリ性炭酸塩の配合比率（重量比）が，７９〜９１：７〜３：７〜３：７〜３であることを特徴とする金属製品用洗浄剤。例文帳に追加

The detergent for the metal product consists of a mixed solution containing sulphamic acid, citric acid, malic acid and an alkaline carbonate, wherein the blending ratio (weight ratio) among the sulphamic acid: citric acid: malic acid: alkaline carbonate is 79 to 91:7 to 3:7 to 3:7 to 3. - 特許庁

嵌合用溝部４３の軸直交方向断面における輪郭線は、略半円形である。例文帳に追加

The contour line of cross-section of the fitting groove 43 in the direction intersecting the axis perpendicularly is substantially semicircular. - 特許庁

外側に面しているラジアルベアリング２８の外輪２８ｂの端面に円周溝３８を設けた。例文帳に追加

A circumferential groove 38 is arranged on an end surface of an outer race 28b of a radial bearing 28 facing to the outside. - 特許庁