いちふほうわしぼうさんの英語

また、構成脂肪酸中の不飽和脂肪酸量は８０〜１００％、最も好ましいのは９４〜９８％で、不飽和脂肪酸中（シス型不飽和）／（トランス型不飽和＋飽和）は６以上が好ましく、ジグリセリド中のトランス型不飽和脂肪酸は５％以下が好ましい。例文帳に追加

The diglyceride-constituting fatty acid is preferably those of an 8-24C, especially a 16-22C. - 特許庁

不飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸ケテンダイマー、多価アルコールと不飽和脂肪酸のエステル化合物から選択された少なくとも１種の不飽和脂肪酸系化合物（ａ）と、水溶性高分子（ｂ）または界面活性剤（ｃ）を含有する製紙用嵩高剤組成物。例文帳に追加

The bulking agent composition for papermaking comprises (a) at least one unsaturated fatty acid-based compound selected from unsaturated fatty acid, unsaturated fatty acid ketene dimer and ester compound from polyhydric alcohol and unsaturated fatty acid, (b) a water-soluble polymer or (c) a surfactant. - 特許庁

（ａ）を構成する脂肪酸は、炭素数１８〜２２の脂肪酸であり、不飽和脂肪酸が８５〜９８．５質量％の割合で含有され、かつ不飽和脂肪酸中にリシノール酸が８１〜９７質量％含まれる。例文帳に追加

The fatty acid constituting (a) is an 18-22C fatty acid, and contains an unsaturated fatty acid at the rate of 85-98.5 mass%, and the unsaturated fatty acid contains ricinoleic acid in 81-97 mass%. - 特許庁

植物の成長の調整作用を有するα−ケトール不飽和脂肪酸誘導体および不飽和ケト脂肪酸誘導体例文帳に追加

UNSATURATED FATTY ACID DERIVATIVE OF α-KETOL HAVING ACTIVITY FOR REGULATING GROWTH OF PLANT, AND UNSATURATED KETO-FATTY ACID DERIVATIVE - 特許庁

前記不飽和脂肪酸としては、不飽和度１以上である脂肪酸群から選択される少なくとも１つが好ましい。例文帳に追加

At least one selected from a fatty acid group the unsaturation degree of which is one or more is desirable as the unsaturated fatty acid. - 特許庁

Ｓ_１ＭＳ_２（Ｓ_１及びＳ_２は飽和脂肪酸、Ｍはモノ不飽和脂肪酸を表す）で表されるトリグリセリドとＭＳ_３Ｍ（Ｓ_３は飽和脂肪酸、Ｍはモノ不飽和脂肪酸を表す）で表されるトリグリセリドとからなるコンパウンド結晶を含有することを特徴とする水中油型乳化物。例文帳に追加

The oil-in-water emulsion contains a compound crystal comprising triglyceride represented by S_1MS_2 (S_1 and S_2 each represent a saturated fatty acid, and M represents a monounsaturated fatty acid), and triglyceride represented by MS_3M (S_3 represents a saturated fatty acid, and M represents a monounsaturated fatty acid). - 特許庁

脂肪酸金属塩は炭素数８〜１４である直鎖の飽和脂肪酸の金属塩、若しくは不飽和基の数が１〜４である炭素数１６〜２２である不飽和脂肪酸の金属塩であって、金属は１〜４価であるものがよい。例文帳に追加

The fatty acid metal salt is a metal salt of a linear saturated fatty acid having 8-14 carbon atoms, or a metal salt of an unsaturated fatty acid, the number of an unsaturated group of which is 1-4, having 16-22 carbon atoms, and the metal has preferably 1-4 valence. - 特許庁

この海中生物忌避剤は天然に産する不飽和脂肪酸のエステル誘導体を含有して成っている。例文帳に追加

This repellent for submarine organisms comprises an ester derivative of a naturally occurring unsaturated fatty acid. - 特許庁