「いちふほうわしぼうさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記分散剤が、飽和脂肪酸アミドおよび／または不飽和脂肪酸アミドを含み、有機溶媒に対し、質量％で、飽和脂肪酸アミドおよび不飽和脂肪酸アミドを０．０１〜１０％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating obtained by using the coating comprises the dispersant containing a saturated fatty acid amide and/or an unsaturated fatty acid amide in an amount of 0.01-10 mass% based on the organic solvent. - 特許庁

銅と、下記群Ａから選ばれる少なくとも１種の元素とを含有する、多不飽和脂肪酸のモノ不飽和脂肪酸への水添用触媒、並びにこの水添用触媒を用いて、多不飽和脂肪酸を含有する原料脂肪酸を水素化する、モノ不飽和脂肪酸の製造方法。例文帳に追加

The hydrogenation catalyst contains copper and at least one element selected from group A consisting of molybdenum, zirconium, vanadium, gallium and elements of group III in the periodic table and is used for producing the monounsaturated fatty acid from a polyunsaturated fatty acid. - 特許庁

また、構成脂肪酸中の不飽和脂肪酸量は８０〜１００％、最も好ましいのは９４〜９８％で、不飽和脂肪酸中（シス型不飽和）／（トランス型不飽和＋飽和）は６以上が好ましく、ジグリセリド中のトランス型不飽和脂肪酸は５％以下が好ましい。例文帳に追加

The diglyceride-constituting fatty acid is preferably those of an 8-24C, especially a 16-22C. - 特許庁

不飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸ケテンダイマー、多価アルコールと不飽和脂肪酸のエステル化合物から選択された少なくとも１種の不飽和脂肪酸系化合物（ａ）と、水溶性高分子（ｂ）または界面活性剤（ｃ）を含有する製紙用嵩高剤組成物。例文帳に追加

The bulking agent composition for papermaking comprises (a) at least one unsaturated fatty acid-based compound selected from unsaturated fatty acid, unsaturated fatty acid ketene dimer and ester compound from polyhydric alcohol and unsaturated fatty acid, (b) a water-soluble polymer or (c) a surfactant. - 特許庁

（ａ）を構成する脂肪酸は、炭素数１８〜２２の脂肪酸であり、不飽和脂肪酸が８５〜９８．５質量％の割合で含有され、かつ不飽和脂肪酸中にリシノール酸が８１〜９７質量％含まれる。例文帳に追加

The fatty acid constituting (a) is an 18-22C fatty acid, and contains an unsaturated fatty acid at the rate of 85-98.5 mass%, and the unsaturated fatty acid contains ricinoleic acid in 81-97 mass%. - 特許庁

植物の成長の調整作用を有するα−ケトール不飽和脂肪酸誘導体および不飽和ケト脂肪酸誘導体例文帳に追加

UNSATURATED FATTY ACID DERIVATIVE OF α-KETOL HAVING ACTIVITY FOR REGULATING GROWTH OF PLANT, AND UNSATURATED KETO-FATTY ACID DERIVATIVE - 特許庁

前記不飽和脂肪酸としては、不飽和度１以上である脂肪酸群から選択される少なくとも１つが好ましい。例文帳に追加

At least one selected from a fatty acid group the unsaturation degree of which is one or more is desirable as the unsaturated fatty acid. - 特許庁

Ｓ_１ＭＳ_２（Ｓ_１及びＳ_２は飽和脂肪酸、Ｍはモノ不飽和脂肪酸を表す）で表されるトリグリセリドとＭＳ_３Ｍ（Ｓ_３は飽和脂肪酸、Ｍはモノ不飽和脂肪酸を表す）で表されるトリグリセリドとからなるコンパウンド結晶を含有することを特徴とする水中油型乳化物。例文帳に追加

The oil-in-water emulsion contains a compound crystal comprising triglyceride represented by S_1MS_2 (S_1 and S_2 each represent a saturated fatty acid, and M represents a monounsaturated fatty acid), and triglyceride represented by MS_3M (S_3 represents a saturated fatty acid, and M represents a monounsaturated fatty acid). - 特許庁

脂肪酸金属塩は炭素数８〜１４である直鎖の飽和脂肪酸の金属塩、若しくは不飽和基の数が１〜４である炭素数１６〜２２である不飽和脂肪酸の金属塩であって、金属は１〜４価であるものがよい。例文帳に追加

The fatty acid metal salt is a metal salt of a linear saturated fatty acid having 8-14 carbon atoms, or a metal salt of an unsaturated fatty acid, the number of an unsaturated group of which is 1-4, having 16-22 carbon atoms, and the metal has preferably 1-4 valence. - 特許庁

この海中生物忌避剤は天然に産する不飽和脂肪酸のエステル誘導体を含有して成っている。例文帳に追加

This repellent for submarine organisms comprises an ester derivative of a naturally occurring unsaturated fatty acid. - 特許庁

石鹸を構成する脂肪酸のヨウ素価が6〜20、脂肪酸組成中の炭素数12〜22の直鎖飽和脂肪酸が70〜95重量％、炭素数16〜22の直鎖不飽和脂肪酸が5〜20重量％である脂肪酸塩を含有する。例文帳に追加

The highly foamable milled soap comprises 70-95 wt.% of a 12-22C straight-chain saturated fatty acid and 5-20 wt.% of a 16-22C strait-chain unsaturated fatty acid, having an iodine value of the fatty acids of 6-20 in the composition, constituting the soap. - 特許庁

新規物質のα−ケトール不飽和脂肪酸誘導体及びそれを利用する植物成長調整剤例文帳に追加

ALPHA-KETOL UNSATURATED FATTY ACID DERIVATIVE AS NEW SUBSTANCE AND PLANT GROWTH REGULATOR USING THE SAME - 特許庁

不飽和脂肪酸モノエステルの粘度は、１０ｍＰａ・ｓ以下であるのが好ましい。例文帳に追加

The viscosity of the unsaturated fatty acid monoester is preferably ≤10 mPa s. - 特許庁

ｎ−１，ｎ−４系及び／又はｎ−７系不飽和脂肪酸類を含む脂質及びその製造方法例文帳に追加

LIPID INCLUDING N-1, N-4 SERIES AND/OR N-7 SERIES UNSATURATED FATTY ACID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）： （Ａ）構成脂肪酸の１５重量％未満がω３系不飽和脂肪酸であるジグリセリド１５〜７０重量％、（Ｂ）構成脂肪酸の１５重量％以上がω３系不飽和脂肪酸であるトリグリセリド３０〜８５重量％を含有する油脂組成物。例文帳に追加

The oil-and-fat composition contains 15-70 wt.% diglyceride (A) below 15 wt.% of the constituent fatty acids of which are ω3-unsaturated fatty acids and 30-85 wt.% triglyceride (B) at least 15 wt.% of the constituent fatty acids of which are ω3-unsaturated fatty acids. - 特許庁

α−リノレン酸、アラキドン酸、イコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸等の不飽和度３以上の多価不飽和脂肪酸及び／又は多価不飽和脂肪酸を構成成分として含有するアシルグリセロールを含み、かつ多価不飽和脂肪酸の合計量が、脂肪酸換算値で１５質量％以上であるアディポネクチン分泌増加剤である。例文帳に追加

The adiponectin secretion increasing agent contains a polyunsaturated fatty acid having an unsaturation degree of ≥3 such as α-linolenic acid, arachidonic acid, icosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid and/or an acyl glycerol containing a polyunsaturated fatty acid as a constituent component wherein the sum of the polyunsaturated fatty acid is ≥15 mass% in terms of fatty acid. - 特許庁

絶縁性液体中における全脂肪酸成分に対する共役不飽和脂肪酸成分の割合は、１０ｍｏｌ％以上であることが好ましい。例文帳に追加

The proportion of the conjugate unsaturated fatty acid component to the whole fatty acid component in the insulating liquid is 10 mol% or more. - 特許庁

脂肪酸は、さらに、炭素数２〜２２の直鎖飽和脂肪酸、炭素数６〜３０の直鎖又は分岐の不飽和脂肪酸、炭素数６〜３０の環状の飽和又は不飽和脂肪酸及び炭素数４〜１１の分岐飽和脂肪酸よりなる群から選ばれる１種又は２種以上を全脂肪酸に対して０ｍｏｌ％〜８０ｍｏｌ％を含有していてもよい。例文帳に追加

The fatty acids may contain further 0 to 80 mol% of one kind or ≥2 kinds selected from the group consisting of a 2 to 22C linear saturated fatty acid, 6 to 30C linear or branched unsaturated fatty acid, 6 to 30C cyclic saturated or unsaturated fatty acid and 4 to 11C branched saturated fatty acid, based on the whole concentration of fatty acids. - 特許庁

プレート式反応器を用いた不飽和炭化水素、不飽和脂肪族アルデヒド及び不飽和脂肪酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の反応生成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AT LEAST ONE OF REACTION PRODUCTS SELECTED FROM AMONG GROUP CONSISTING OF UNSATURATED HYDROCARBON, UNSATURATED ALIPHATIC ALDEHYDE AND UNSATURATED FATTY ACID USING PLATE TYPE REACTOR - 特許庁

原料脂肪酸類にポリグリセリン脂肪酸エステルを添加混合し、冷却することにより結晶を析出させて、飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類を分別する方法であって、ポリグリセリン脂肪酸エステルを全工程中において２以上の時点で分割して添加する飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類の製造法。例文帳に追加

The method comprises mixing raw fatty acids with a polyglycerol fatty acid ester and cooling the mixture to crystalize so as to fractionate saturated and unsaturated fatty acids and is characterized by adding the ester in divided parts at two or more points through the entire process. - 特許庁

アルミニウムゲルへ高級脂肪酸、特に不飽和脂肪酸を１〜２０％混合したアジュバントを提供する。例文帳に追加

The adjuvant is obtained by mixing aluminum gel with 1-20% of a higher fatty acid, especially an unsaturated fatty acid. - 特許庁

ｎ-3系長鎖多価不飽和脂肪酸又はそのエステルを有効成分として含有する新生児壊死性腸炎疾患予防剤。例文帳に追加

The neonatal necrotizing enterocolitis prevention agent contains an n-3 long-chain polyunsaturated fatty acid or its ester as an active component. - 特許庁

Ｂ成分：構成脂肪酸１００質量部中に炭素数１２の飽和脂肪酸を１０〜２０質量部、炭素数１８の不飽和脂肪酸を６０〜７５質量部含むエステル交換植物油脂。例文帳に追加

(B) component: interesterified vegetable oil and fat which contains in 100 pts.mass of the constituent fatty acid, 10-20 pts.mass of 12C saturated fatty acid and 60-75 pts.mass of 18C unsaturated fatty acid. - 特許庁

ロドコッカス（Rhodococcus）属に属する不飽和脂肪酸生産菌を用いて、脂肪酸又はその誘導体から不飽和脂肪酸又はその誘導体を製造する方法であって、濃度０．１Ｍ以上でｐＨ７．０〜９．０のリン酸緩衝液の存在下、脂肪酸又はその誘導体に定常期のシードを作用させることを特徴とする不飽和脂肪酸又はその誘導体の製造法。例文帳に追加

This method for producing the unsaturated fatty acid or its derivatives from a fatty acid or its derivatives by using unsaturated fatty acid-producing bacteria belonging to the genus Rhodococcus is characterized by affecting seeds in their steady state on the fatty acid or its derivatives in the presence of phosphate buffer of ≥0.1 M concentration exhibiting pH7.0-9.0. - 特許庁

脂肪酸（特に、Ｃ９：０からＣ１８：０の直鎖飽和脂肪酸、オレイン酸、リノール酸、およびリノレン酸の不飽和脂肪酸）モノグリセリドを効率よく、かつ高純度で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a fatty acid (especially, a 9-18C linear saturated fatty acid, and an unsaturated fatty acid of oleic acid, linoleic acid and linolenic acid) monoglyceride in high purity. - 特許庁

ポリグリセリン脂肪酸エステルが、ＨＬＢ１０以上のポリグリセリン飽和脂肪酸エステルであるか、あるいはＨＬＢ８以上のポリグリセリン不飽和脂肪酸エステルであることが好ましい。例文帳に追加

The polyglyceryl fatty acid ester is preferably polyglyceryl saturated fatty acid ester of HLB≥10 or polyglyceryl unsaturated fatty acid ester of HLB≥8. - 特許庁

１分子中の構成脂肪酸として、炭素数20以上の長鎖飽和脂肪酸１残基以上、炭素数16以上の不飽和脂肪酸を１残基以上含むトリグリセリドを有効成分とすることで、便通改善剤として使用できる。例文帳に追加

This bowel movement improving agent is provided by using a triglyceride containing ≥1 group of ≥20C long chain saturated fatty acids and ≥1 group of ≥16C unsaturated fatty acids as the constituting fatty acids, as an active ingredient. - 特許庁

２−エチル−１，３−ヘキサンジオールと、不飽和脂肪酸と、アミノ酸と、アルカリ金属水酸化物と、アミンと、を含む顔料インクである。例文帳に追加

The pigment ink includes 2-ethyl-1,3-hexanediol, an unsaturated fatty acid, an amino acid, an alkali metal hydroxide, and an amine. - 特許庁

全飽和脂肪酸中、炭素数１８以上の飽和脂肪酸を５０重量％以上含有し、ＳＵＳ（Ｓ：炭素数１６以上の飽和脂肪酸残基、Ｕ：不飽和脂肪酸残基）で表されるトリアシルグリセロールを６０重量％以上含有する油脂を用いたフライ用油脂組成物。例文帳に追加

This composition for fried food includes oil-and-fat containing ≥50 wt.% of ≥18C saturated fatty acids in the total saturated fatty acid and containing ≥60 wt.% of a triacyl glycerol shown by SUS (S is a ≥16C saturated fatty acid residue; and U is an unsaturated fatty acid residue). - 特許庁

炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸二種と、炭素数６〜１２の飽和脂肪酸および炭素数１８の不飽和脂肪酸から選択される一種または二種以上と、を構成脂肪酸としており、エステルを構成する全ての脂肪酸における炭素数１４〜１８の脂肪酸のモル比率が０．６以上であるポリグリセリン脂肪酸エステルからなる油脂用結晶化抑制剤。例文帳に追加

The crystallization inhibitor against oils and fats comprises a polyglycerol fatty acid ester that is composed of two kinds of 14-18C saturated fatty acids and one or more of kinds selected from 6-12C saturated fatty acids and an 18C unsaturated fatty acid as constituent fatty acids and has the molar ratio of the 14-18C fatty acids in the whole fatty acids constituting the ester of ≥0.6. - 特許庁

オメガ９系不飽和脂肪酸、特に５，８，１１−シス−エイコサトリエン酸（ミード酸）を有効成分とする。例文帳に追加

This calcium calcification inhibitor comprises as active ingredient an ω-9-based unsaturated fatty acid, especially 5,8,1-cis-eicosatrienoic acid(mead acid). - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂と、飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸およびこれらの脂肪酸の金属塩からなる群より選ばれる１種以上の脂肪酸成分で、炭素原子数が１２以上２４以下の範囲である脂肪酸成分０．００１質量％以上２質量％以下と、を含有する多孔性フィルム。例文帳に追加

The porous film comprises a polyolefin based resin and one or more fatty acid components selected from the group consisting of saturated fatty acids, unsaturated fatty acids, and metal salts of these fatty acids, the content of a 12-24C fatty acid component being 0.001-2 mass%. - 特許庁

本発明のカプセル剤は、充填内容物が生薬、不飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸残基含有油脂、ミネラル、ミネラル含有酵母及びビタミンＣから選択される１種以上を含む場合に特に有効である。例文帳に追加

The capsular preparation is especially effective when the filled contents contain one or more substances selected from crude drug, unsaturated fatty acid, unsaturated fatty acid residue-containing fat-and-oil, mineral, mineral-containing yeast and vitamin C. - 特許庁

ｎ−３系高度不飽和脂肪酸の１種であるｎ−３系ドコサペンタエン酸の工業的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing an n-3-based docosapentaenoic acid which is 1 kind of n-3-based highly unsaturated fatty acids. - 特許庁

水酸基価から算出した平均重合度２〜１５のポリグリセリンに、炭素数３６の脂肪族二塩基酸のダイマー酸と、炭素数１２〜２２の飽和脂肪酸及び／又は不飽和脂肪酸とをエステル化反応して得た混合脂肪酸エステルを配合する化粧料を用いる。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by formulating the mixed fatty acid ester prepared by carrying out an esterification reaction of a polyglycerol having 2-15 average degree of polymerization calculated from the hydroxyl value with a dimer acid of a 36C aliphatic dibasic acid and a 12-22C saturated fatty acid and/or a 12-22C unsaturated fatty acid. - 特許庁

本発明は、ＤＨＡ及びＥＰＡなどのｎ-３系列高度不飽和脂肪酸の血中移行率が優れ、結果として、該不飽和脂肪酸を豊富に含む乳汁や食肉を生産し得る反芻動物用脂肪酸給与組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a fatty acid-feeding composition for a ruminant, excellent in translation rate of n-3-series highly unsaturated fatty acid such as DHA, EPA, etc. into blood and as a result, capable of producing milk or meat containing the above unsaturated fatty acid richly. - 特許庁

不飽和脂肪酸を、この不飽和脂肪酸１００重量部に対して１〜２０重量部の結晶性粘土鉱物、０．１〜１重量部のリチウム塩および０．１〜１重量部のアルカリ土類金属塩の存在下で反応させてダイマー酸を得る。例文帳に追加

An unsaturated fatty acid of 100 pts.wt. is reacted in the presence of clay mineral of 1-20 pts.wt., a lithium salt of 0.1-1 pt.wt. and an alkaline earth metal salt of 0.1-1 pt.wt. to obtain the dimer acid. - 特許庁

多価不飽和脂肪酸量に対する１価不飽和脂肪酸量の比が２．０以上、ヨウ素価５０〜１１０の油脂を、酸価０．０３以下、γ−トコフェロール含量３００ｐｐｍ以上に精製することを特徴とするフライ安定性の良い油脂に関する。例文帳に追加

Oils and fats having a ratio of a monovalent unsaturated fatty acid to a polyvalent unsaturated fatty acid of 2.0 or larger and an iodine value of from 50 to 110 are purified to yield an acid value of 0.03 or smaller and a γ-tocopherol content of 300 ppm or larger. - 特許庁

脂肪酸の自然分別法であって、グリセリン重合度が１５〜５０であるポリグリセリン脂肪酸エステルを原料脂肪酸に添加混合し、冷却することにより結晶を析出させ、液体部と結晶部とを分別する飽和脂肪酸又は不飽和脂肪酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the saturated fatty acid or the unsaturated fatty acid is the natural fractionation method of the fatty acids and comprises adding a fatty acid ester of a polyglycerol having 15-50 polymerization degree of glycerol to the raw material fatty acids, mixing the obtained mixture, cooling the mixed product to precipitate crystals and fractionating the liquid portion from the crystal portion. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、絶縁性液体が、脂肪酸トリグリセリドと、脂肪酸モノエステルとを含み、脂肪酸トリグリセリドは、脂肪酸成分として、オレイン酸と飽和脂肪酸とを含むものであり、脂肪酸モノエステルは、脂肪酸成分として、不飽和脂肪酸を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer contains toner particles dispersed in an insulating liquid, and is characterized in that: the insulating liquid contains fatty acid triglyceride and fatty acid monoester; the fatty acid triglyceride contains oleic acid and saturated fatty acid as a fatty acid component; and the fatty acid monoester contains unsaturated fatty acid as a fatty acid component. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、絶縁性液体が、脂肪酸トリグリセリドと、脂肪酸モノエステルとを含み、脂肪酸トリグリセリドは、脂肪酸成分として、リノール酸と飽和脂肪酸とを含むものであり、脂肪酸モノエステルは、脂肪酸成分として、不飽和脂肪酸を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer contains toner particles dispersed in an insulating liquid, and is characterized in that: the insulating liquid contains fatty acid triglyceride and fatty acid monoester; the fatty acid triglyceride contains linoleic acid and saturated fatty acid as a fatty acid component; and the fatty acid monoester contains unsaturated fatty acid as a fatty acid component. - 特許庁

１分子中に炭素数２０〜２４の飽和脂肪酸残基及び炭素数１６〜２２の不飽和脂肪酸残基を少なくとも各１個以上有する混酸基トリグリセリドを含有させて、チョコレートチップを製造する。例文帳に追加

The chocolate chips for bakery products, characterized by containing a mixed acid group triglyceride having at least one 20 to 24C saturated fatty acid residue and at least one 16 to 22C unsaturated fatty acid residue in the molecule. - 特許庁

プロポリス組成物は、プロポリスとレシチンとを含有するとともに、ｎ—３系列不飽和脂肪酸及び総炭素数が８〜１２の中鎖脂肪酸から選ばれる少なくとも１種の脂肪酸を含有するものである。例文帳に追加

This propolis composition comprises propolis, lecithin and at least one kind of a fatty acid selected from an n-3-based unsaturated fatty acid and a medium chain fatty acid containing 8-12 total carbon atoms. - 特許庁

水酸基価から算出した平均重合度２〜１５のポリグリセリンに対して、アルキレンオキサイドと炭素数１２〜２２の飽和脂肪酸及び／又は不飽和脂肪酸とを反応して得たエステル油剤を配合する化粧料を用いる。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by formulating the ester oil prepared by reacting a polyglycerol having 2-15 average degree of polymerization calculated from the hydroxyl value with an alkylene oxide and a 12-22C saturated fatty acid and/or a 12-22C unsaturated fatty acid. - 特許庁

（式中、Ｒ_１，Ｒ_２およびＲ_３は、約６〜２４個の炭素原子を含有する飽和脂肪族または不飽和脂肪族を表し、この飽和脂肪族または不飽和脂肪族はヒドロキシ基を含む場合もある。また、式中、Ｒ_４は炭素数１〜３のアルキル基，Ｒ_５は炭素数１〜２４のアルキル基を表す。）得られた一般式（ＩＩＩ）〜（ＶＩ）で表されるエステルは何れも燃料として良好に使用することができる。例文帳に追加

The produced esters of general formulas (III) to (VI) can be used as a good fuel. - 特許庁