いにしえのの英語

彼の衣服は着古されている。例文帳に追加

His clothes are worn out. - Tatoeba例文

彼の衣服は着古されている。例文帳に追加

His clothes are worn out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

イニシエータ及びその製造方法例文帳に追加

INITIATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

海に注ぐまで悠々と流れる長江のほとりに立ち, はるかなる中国の古(いにしえ)を偲んだ. 例文帳に追加

Standing on the banks of the Yangtse River, flowing endlessly to the sea, I thought of the distant days of China's past.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

イニシエータ用点火薬とその製造方法及びそれを用いたイニシエータの製造方法例文帳に追加

IGNITING AGENT FOR INITIATOR, ITS MANUFACTURING METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING INITIATOR USING THE SAME - 特許庁

狭義には、『日本書紀』冒頭の「古（いにしえ）に天地未だ剖（わか）れず、陰陽分れざりしとき......」を言う。例文帳に追加

In a narrow sense, it refers to the opening line of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan): 'Long, long ago, when the heaven and the earth were not separated yet, and light and darkness were not distinguished...'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では那賀須泥毘古と表記され、また登美能那賀須泥毘古（トミノナガスネヒコ）、登美毘古（トミビコ）とも呼ばれる。例文帳に追加

In "The Kojiki" (Records of Ancient Matters) he is written as Nagasunehiko, but he is also called Tominonagasunehiko as well as Tomibiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古の時法での一刻の半分例文帳に追加

half of one 'koku' (about a two-hour period in the old Japanese system of time measurement)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書