いらっしゃった時の英語

私は 当時あなたが 住んでいらっしゃったマンションを例文帳に追加

I visited the condominium you lived at during that time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三笠さんのご家族 娘さんがいらっしゃった時はどうするかい?例文帳に追加

What would you do if the daughter of the mikasa family were here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。例文帳に追加

Please come to the counter at least an hour before your flight. - Tatoeba例文

最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。例文帳に追加

Please come to the counter at least an hour before your flight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

対照的に，松井秀喜選手は，読売ジャイアンツ入団時に初めて私のところにいらっしゃって以来，毎年少しずつバットを修正されてきました。例文帳に追加

By contrast, Matsui Hideki changed his bats slightly every year after he first came to see me when he joined the Yomiuri Giants.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave