うえなかのちょうの英語

Ⅱ.これまで成長産業と見做されてこなかった分野の成長エンジンとしての育成例文帳に追加

II. Developing industries that have not been regarded as growth sectors into new growth engines - 経済産業省

そのうえ、従来、空調風の届かなかった頭上から降り注ぐような空調を追加できるため、空調感を向上させることができる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to add air-conditioning flowing down from above a head which conventional air-conditioning air does not reach and consequently, to improve the air-conditioning feeling. - 特許庁

そのうえ十時をだいぶ過ぎたのに、まだゲイブリエルと彼の妻の来る兆しがなかった。例文帳に追加

And then it was long after ten o'clock and yet there was no sign of Gabriel and his wife.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

第二十二条　調停委員会に、委員長を置く。委員長は、調停委員会で、公益を代表する調停委員の中から、これを選挙する。例文帳に追加

Article 22 There shall be a chairperson of the mediation committee. Said chairperson shall be elected by the mediation committee from among the mediation committee members representing the public interest.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規定供給電力の中で、省エネのための使用電力の調節を行う。例文帳に追加

To adjust working power for energy saving in feeding regular power. - 特許庁

信号選択部１００は、前記復調により得た複数の復調信号ＳＧ４＿１〜ＳＧ４＿Ｎの中から一の復調信号ＳＧ５を選択する。例文帳に追加

The signal selecting section 100 selects one demodulated signal SG5 from among a plurality of demodulated signals SG4_1 to SG4_N obtained by the demodulation. - 特許庁

（大宮）榿ノ木町、中ノ社町、田尻町、上ノ岸町（うえのきしちょう）、林町、林裏町、椿原町、大栗町例文帳に追加

(Omiya) Harinoki-cho, Nakanoyashiro-cho, Tajiri-cho, Uenokishi-cho, Hayashi-cho, Hayashiura-cho, Tsubakihara-cho, Okuri-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜県上(かみ)石(いし)津(づ)町(ちょう)は映画の中の町と同様に静かな場所である。例文帳に追加

Kamiishizu Town, Gifu Prefecture, is a quiet place just like the town in the movie.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave