うこうけんぽうの英語

現行の日本国憲法との対比で旧憲法とも呼ばれる。例文帳に追加

It was sometimes called the former constitution in contradistinction to the current constitution, the Constitution of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国憲法は半年後の1947年5月3日（憲法記念日）に施行された。例文帳に追加

The Constitution of Japan was enforced on May 3 (now, Constitution Memorial Day), 1947, six months after the proclamation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲法・皇室典範における皇位例文帳に追加

The Imperial Throne stipulated in the Constitution of Japan and the Imperial House Law発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲法裁判所という,法律や国家行為が憲法に違反していないかを審議する施設例文帳に追加

in Japan, a facility called Constitutional Court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

佐々木惣一、大石義雄、阿部照哉、佐藤幸治(憲法学者)らを中心とした憲法学の学派。例文帳に追加

The school for Study of the Constitution centered on Soichi SASAKI, Yoshio OISHI, Teruya ABE, Koji SATO (constitutional scholars), and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇の皇位継承は、大日本帝国憲法及び日本国憲法で明文規定された。例文帳に追加

The Imperial succession to Emperor was regulated in the Constitution of the Empire of Japan and the Constitution of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇の皇位継承は、大日本帝国憲法及び日本国憲法で明文規定されていた。例文帳に追加

The succession to the Imperial Throne of the Emperor was provided for in the Constitution of the Empire of Japan and in the Constitution of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）、近代国家の憲法として大日本帝国憲法が公布された。例文帳に追加

In 1889, the Constitution of the Empire of Japan was enacted as the constitution of the modern state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス