うちだてまちの英語

（「吉祥院」を冠称）三ノ宮町、中島、清水、定成町、船戸町、井ノ口、車道町、池ノ内町、西浦町、里ノ内町、落合町、政所町、西ノ内町、高畑町、八反田町、這登町、仁木ノ森町、菅原町、東浦、稲葉、前田、池田、長田町、砂ノ町、観音堂町、蒔絵、口河原、竹ケ尻、新田壱ノ段町、新田弐ノ段町、新田下ノ向、堤外例文帳に追加

(Prefixed by 'Kisshoin') Sannomiya-cho, Nakajima, Shimizu, Sadanari-cho, Funato-cho, Inokuchi, Kurumamichi-cho, Ikenouchi-cho, Nishiura-cho, Satonouchi-cho, Ochiai-cho, Mandokoro-cho, Nishinouchi-cho, Takahata-cho, Hattanda-cho, Hainobori-machi, Nikinomori-cho, Sugawara-machi, Higashiura, Inaba, Maeda, Ikeda, Nagata-cho, Sunano-cho, Kannondo-cho, Makie, Kuchigawara, Takegajiri, Shinden-ichinodan-cho, Shinden-ninodan-cho, Shinden-shimonomukai, Tsutsumisoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺達 町を出るべきだ 手遅れにならないうちに例文帳に追加

We've gotta get out of town, we've gotta get beyond it before it's too late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-左の2町のうち「南町」は昭和44年、「南」は昭和6年に成立している。例文帳に追加

Of the two towns, 'Minami-cho' was established in 1969 and 'Minami' in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だって うちの警官と私が 街中全部調べ尽くしたんだ 陸も海もね例文帳に追加

Because my men and I searched everywhere in town, every square inch of land and water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「太秦」を冠称する65町のうち、大字中野に属していたのは宮ノ前町、京ノ道町、北路町、中筋町、開日町、堀池町、御領田町、中山町、三尾町の9町である。例文帳に追加

Among sixty-five towns which were prefixed by the name 'Uzumasa,' the nine towns were included in Oaza Nakano, which included Miyanomaecho, Kyonomichicho, Kitarocho, Nakasujicho, Kainichicho, Horiikecho, Goryodencho, Nakayamacho and Sanbi-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you soon. - Tatoeba例文

近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you soon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この三つの主張のうちどれが間違っているのか、って聞くことだ。例文帳に追加

Which of those three claims is false?発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』