えごま油の英語

油煙墨は、菜種油、ごま油、椿油などを小皿に入れ、灯心を立てて燃やす。例文帳に追加

The ink sticks made from lamp soot can be obtained by burning canola oil, sesame oil or camellia oil with a lamp wick in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精製ごま油の製造方法として、ごま種子から圧搾及び／又は抽出して得たごま原油を原料とする精製ごま油の製造方法であり、脱酸処理を行った後に、次の処理として脱臭処理を行う工程を含む、精製ごま油の製造方法とする。例文帳に追加

The content of lignans of the refined sesame oil obtained by the manufacturing process is closer to the content of lignans of the crude sesame oil than ordinary refined sesame oils. - 特許庁

東京で掻き揚げと言えばシバエビ、小柱（バカガイの閉殻筋）、ミツバをごま油で揚げたものを指すが、具材の組み合わせは多種多様である。例文帳に追加

Kakiage in Tokyo indicates a mixture of shiba shrimp, pillaret (adductor of a surf clam), and mitsuba (Japanese honewort) deep-fried with sesame oil, but the combination of ingredients vary widely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、前記絶縁性液体が、主として、ごま油で構成されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer is a liquid developer in which toner particles are dispersed in an insulating liquid, wherein the insulating liquid consists mainly of sesame oil. - 特許庁

液体現像剤は、定着時における、前記ごま油に含まれる不飽和脂肪酸成分の酸化重合反応を促進する酸化重合促進剤を含むものであるのが好ましい。例文帳に追加

The liquid developer preferably contains an oxidation polymerization accelerator which accelerates oxidation polymerization reaction of unsaturated fatty acid components contained in the sesame oil in fixing. - 特許庁

原料として少なくとも野菜類（ニンニク、ショウガ、長ねぎ、玉ねぎ等）を５〜１５重量％、サラダ油、ごま油等の食用油を２〜６重量％、カラメルを０．５〜２重量％使用し、これらを混合加熱することにより、手作り感があり、濃厚な深みのある風味を有するステーキやハンバーグ等に適した肉用調味料を得る。例文帳に追加

The seasoning is obtained by using as the raw material at least 5-15 wt.% of vegetables (garlic, ginger, spring onion, onion or the like), 2-6 wt.% of edible oil such as salad oil and sesame oil, and 0.5-2 wt.% of caramel, and mixing the materials followed by heating. - 特許庁