mitsubaとは 意味・読み方・使い方

A three-leafed futaba-aoi is rare, and therefore the Mitsuba-aoi is an imaginary plant.発音を聞く 例文帳に追加

三つ葉のフタバアオイは稀で、三つ葉葵は架空のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various stories about the origin of the Mitsuba-aoi, as shown below発音を聞く 例文帳に追加

三つ葉葵紋の由来には以下のような幾つかの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the second serving is portioned out, and it is eaten with relishes (wasabi, seaweed, mitsuba (Japanese wild parsley), and so on).発音を聞く 例文帳に追加

次はおかわりの様に2杯目を取り、薬味（わさび・のり・みつば等）をのせて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mitsuba-aoi was presented by the Honda Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) family, which was a lineage of Tadakatsu HONDA.発音を聞く 例文帳に追加

本多中務大輔家（本多忠勝の家系）より献じたるものとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikawago Fudoki, a much older history book, states that the Mitsuba-aoi originated with the Sakai clan.発音を聞く 例文帳に追加

もっとも古い史書である三河後風土記には、酒井氏から由来する、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa family and Tokugawa gosanke (three privileged branches of the Tokugawa families of Owari, Kishu and Mito) had similar Maru ni Mitsuba-aoi (Mitsuba-aoi in a circle), or the so-called Tokugawa Aoi (the hollyhock trefoil coat of arms of the Tokugawa clan).発音を聞く 例文帳に追加

徳川家、徳川御三家（尾張徳川家、紀州徳川家、水戸徳川家）では、同じような丸に三つ葉葵（まるにみつばあおい）いわゆる徳川葵（とくがわあおい）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Sakai was told to use the three hollyhock leaves for his family crest if they won the battle, in the time of Nagachika, the fifth head of the Matsudaira family, the Matsudaira family decided to use the Mitsuba-aoi as the family crest while the Sakai family was granted a yellow sorrel crest similar to the Mitsuba-aoi.発音を聞く 例文帳に追加

この合戦勝利を得しより、この三つ葵を酒井家の紋にせよと賜りしが、五代長親の時、この紋を松平家の家紋と定め、酒井家にはこれに似たる酢漿草の紋を与えたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Farmers frequently grow Myoga as a spice in shady places together with Sansho (Japanese pepper) and Mitsuba (Japanese honewort) in their fruit orchards, gardens or homestead woodlands.発音を聞く 例文帳に追加

農家では、山椒・ミツバとならび、果樹園・庭・屋敷林の木陰に、薬味として、育てておく代表的な植物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス