えんかせちるぴりじにうむの英語

クエン酸に塩化セチルピリジニウムを配合し、ｐＨが３以下の水溶液として使用する。例文帳に追加

The virucide is constituted by adding cetylpyridinium chloride to citric acid and is used as an aqueous solution having a pH not greater than 3. - 特許庁

さらにに好ましくは前記ピリジニウム系抗微生物剤が、塩化セチルピリジニウム、および1，4−ビス（3，3’−（１−デシルピリジニウム）メチルオキシ）ブタンジブロマイドより選択される少なくとも一種である防臭剤。例文帳に追加

In the deodorizer, further preferably, the pyridinium-based antimicrobial agent is at least one selected between cetylpyridinium chloride and 1,4-bis(3,3'-(1-decylpyridinium)methyloxy)butane dibromide. - 特許庁

アズレンスルホン酸ナトリウムと、塩化セチルピリジニウムと、を含有し、 前記塩化セチルピリジニウムの濃度が０．４〜２ｗ／ｖ％の範囲内であることを特徴とする口腔・咽喉疾患用液剤。例文帳に追加

The liquid formulation for the oral cavity or the throat diseases is characterized in that sodium azulenesulfonate and cetylpyridinium chloride are contained and the concentration of the cetylpyridinium chloride is within the range of 0.4-2 wt./vol.%. - 特許庁

色素組成物除去用の化粧料に、塩化セチルピリジニウムや４級アンモニウム塩などのようなカチオン性の物質を含有させる。例文帳に追加

A cosmetic for removing a pigment composition contains a cationic substance such as cetylpyridinium chloride or quaternary ammonium salts. - 特許庁

塩化セチルピリジニウムにスクラロースを０．００５〜０．０５質量％配合した場合、塩化セチルピリジニウムが有する苦味、刺激といった不快な味を解消した口腔用組成物を得ることが出来る。例文帳に追加

When the cetylpyridinium chloride is blended with sucralose by 0.005 to 0.05 mass%, an oral composition in which the unpleasant tastes such as a bitter taste and stimulation characteristics that the cetylpyridinium chloride has is resolved can be obtained. - 特許庁

セルロースもしくはキチンについては、塩化リチウムを含むN-メチルピロリドン、塩化リチウムを含むN,N,-ジメチルアセトアミド、もしくはフッ化テトラブチルアンモニウムを含むジメチルスルホキシドを溶媒とする。例文帳に追加

In the case of the cellulose or chitin, N-methylpyrrolidone containing lithium chloride, N,N-dimethylacetamide containing lithium chloride, or dimethylsulfoxide containing tetrabutylammonium fluoride is used as a solvent. - 特許庁

該カチオン性殺菌剤としては、塩化セチルピリジニウムであることが好ましく、塩化セチルピリジニウムの配合量としては、０．０５〜０.３質量％であることが好ましい。例文帳に追加

The cationic bactericide is preferably cetylpyridinium chloride, and the amount of cetylpyridinium chloride compounded is preferably 0.05-0.3 mass%. - 特許庁

塩化セチルピリジニウムの歯牙への吸着は促進する一方で、塩化セチルピリジニウムに基づく歯牙へのステイン吸着は抑制できる口腔用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity in which stain adsorption to a tooth based on cetylpyridinium chloride can be controlled while promoting adsorption to a tooth of cetylpyridinium chloride. - 特許庁