小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > おくつろぎ下さい。の英語・英訳 
意味 

おくつろぎ下さい。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Please feel at home.


Tatoebaでの「おくつろぎ下さい。」の英訳

おくつろぎ下さい。

Please make yourself at home.

Make yourself at home.

Make yourselves comfortable.

Please make yourself comfortable.

Please make yourselves comfortable.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「おくつろぎ下さい。」の英訳

おくつろぎ下さい

訳語 Please feel at home.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「おくつろぎ下さい。」に類似した例文

おくつろぎ下さい。

1

おくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself at home.

2

おくつろぎ下さい。

例文

Make yourself at home.

3

おくつろぎ下さい。

例文

Make yourselves comfortable.

4

おくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself comfortable.

5

おくつろぎ下さい。

例文

Please make yourselves comfortable.

6

くつろいでいて下さい。

例文

Make yourself at home.

7

どうぞおくつろぎください。

例文

Please make yourself at home.

8

どうぞおくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself at home.

9

くつろいでください。

例文

Make yourselves comfortable.

10

楽になさってください。

例文

Make yourselves comfortable.

11

楽になさってください。

例文

At ease.

12

楽になさってください。

例文

Please make yourself comfortable.

13

楽になさってください。

例文

Please make yourselves comfortable.

14

楽になさってください。

例文

Please don't stand on ceremony.

15

どうぞおくつろぎください.

例文

Please don't stand on ceremony.

16

どうぞお楽に。

例文

Make yourself comfortable.

17

どうかおくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself at home.

18

どうぞ楽になって下さい。

例文

Please make yourself at home.

19

どうぞ楽になって下さい。

例文

Make yourselves comfortable.

20

どうぞお楽にして下さい。

例文

Please make yourself comfortable.

21

どうぞお楽にして下さい。

例文

Please make yourselves comfortable.

22

どうぞ楽になさって下さい。

例文

Please make yourself at home.

23

どうぞ楽になさって下さい。

例文

Make yourselves comfortable.

24

おとなしくしなさい。

例文

Be quiet.

25

おとなしくしなさい。

例文

Be good.

26

どうぞお楽になさって下さい。

例文

Please make yourself at home.

27

どうぞお気楽になさって下さい。

例文

Please make yourself comfortable.

28

どうぞお楽になさってください.

例文

Please make yourself at home.

29

どうか楽にしてください。

例文

Please make yourself at home.

30

どうぞ気楽にして下さい。

例文

Make yourself at home.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

おくつろぎ下さい

1

くつろいでください

例文

Please make yourself at home.

2

どうぞおくつろぎください.

例文

Please don't stand on ceremony.

3

おくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself at home.

4

くつろいでいて下さい。

例文

Make yourself at home.

5

くつろいでください。

例文

Make yourselves comfortable.

6

どうぞお楽になさってください.

例文

Please make yourself at home.

7

どうぞおくつろぎください。

例文

Please make yourself at home.

8

お元気でいてください

例文

Take care of yourself.

9

どうかおくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself at home.

10

どうぞおくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself at home.

11

おかわりを下さい

例文

Refill please.

12

どうぞお楽に。

例文

Make yourself comfortable.

13

どうぞお平らに

例文

Please make yourself at home!

14

おかわりください

例文

Refill please.

15

どうぞお楽にして下さい。

例文

Please make yourself comfortable.

16

どうぞお平らに.

例文

Please make yourself comfortable [at home].

17

どうぞお楽になさって下さい。

例文

Please make yourself at home.

18

ちゃんとおすわりなさい

例文

Sit properly.

19

どうぞお気楽になさって下さい。

例文

Please make yourself comfortable.

20

ご随意になさい

例文

You may do as you please.

21

どうぞおつまみ下さい.

例文

Please help yourself (to it).

22

まあお掛けなさい

例文

Do sit down!

23

ごひいきをお願いします.

例文

We should like to have your custom.

24

どうぞおかけください.

例文

Pray sit down.

25

まあまあお取りなさい

例文

Do take some!

26

どうぞお敷きなさい

例文

Please sit on the cushion!

27

どうぞ、ご自由にとってください

例文

Feel free to take one.

28

御大切になさい

例文

Be careful of yourself!

29

どうぞ、おすわりください。

例文

Please take a seat.

30

お燗をつけてくれ

例文

Please warm the sake.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「おくつろぎ下さい。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「おくつろぎ下さい。」の用語索引

おくつろぎ下さい。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「おくつろぎ下さい。」のお隣キーワード

おくつかわにし

おくつがわ

おくつじ

おくつちょう

おくつみ

おくつら

おくつろぎ下さい。

おくづ

おくづか

おくづみ

おくて

おくてがわ

おくてなみがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS