おついわづの英語

点前（所作）に於ける芸や技、合理性に基づいた身体美を追求する。例文帳に追加

It pursues art, skills and physical beauty based on rationalism in temae (tea serving method).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、当該追従パワー値に基づいて上記オブジェクトを移動させる。例文帳に追加

Then, the object is moved based on the follow-up power value. - 特許庁

古代の貝塚から当時の生活について多くのことがわかる例文帳に追加

The ancient midden tells us a lot about life in those times. - Eゲイト英和辞典

(6)(5)に基づいて被告として加えられる共有者は，手続に参加しない限り，当該訴訟における費用について責任を負わない。例文帳に追加

(6) A co-proprietor who is added as a defendant under subsection (5) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings. - 特許庁

この点について、近年企業レベルのデータに基づく実証研究が盛んに行われている。例文帳に追加

In this regard, active empirical research on the basis of corporate data has been carried out in recent years. - 経済産業省

成瀬(大沢たかお)はうそを見破ることができるので，朝倉がうそをついているのに気づく。例文帳に追加

Naruse (Osawa Takao) senses that Asakura is lying because he can detect lies.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私は私が気付いたことや心に思ったことについて話します。例文帳に追加

I am going to talk about the things that I noticed or thought in my heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(7)(5)に基づき被告として加えられる所有者は，手続に参加しない限り，訴訟費用について責任を負わない。例文帳に追加

(7) A proprietor who is added as a defendant under subsection (5) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings. - 特許庁