おやまにしまちの英語

久世郡久御山町-八幡市-京都市伏見区-八幡市-乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Kumiyama Town, Kuse-gun - Yawata City - Fushimi Ward, Kyoto City - Yawata City - Oyamazaki-cho, Otokuni-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙喜庵書院及び茶室（待庵）〔乙訓郡大山崎町〕例文帳に追加

Shoin and chashitu (Taian (name of chashitsu) of Myokian [Oyamazaki-cho, Otokuni County]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例：待庵露地（京都府乙訓郡大山崎町）、官休庵露地（京都市）など例文帳に追加

Examples: Taian roji (Oyamazaki-cho, Otokuni District, Kyoto Prefecture) and Kankyuan-roji (Kyoto City), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「小山」を冠称する町名はもとの山科町大字小山で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、20町に編成された。例文帳に追加

Town that includes the name 'Koyama' is the former Oaza Koyama, Yamashinacho Town, that was reorganized into the twenty towns when it was integrated into Higashiyamaku Ward in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する向日市、大山崎町とともにタケノコの産地として著名。例文帳に追加

The city as well as neighboring Muko City and Oyamazaki-cho are famous for producing bamboo shoots.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岡京市、大山崎町とともにタケノコの産地として著名。例文帳に追加

Muko City as well as Nagaokakyo City and Oyamazaki-cho are famous for producing bamboo shoots.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県大田市大屋町の地名は大屋都比賣神の名に因むものである。例文帳に追加

The district of Oya-cho in Ota City, Shimane Prefecture is named after Oyatsu-hime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山町の隣にある南足柄市にも金太郎の伝説は多く、その内容は小山町との相違点が多く見られる。例文帳に追加

In both Minamiashigara City neighboring Oyama town, there are many legends about Kintaro and there are many differences in the contents of the legends of the two cities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス