おやまないの英語

行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。例文帳に追加

Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

船岡山城（ふなおかやまじょう）は京都市内にある中世の山城。例文帳に追加

Funaokayama-jo Castle was a yamashiro (a castle on a mountain) in the medieval period, located in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華頂山知恩院例文帳に追加

Kachozan Chion-in発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泣きやまないと, ほんとに怒りますよ[おしおきをしますよ].例文帳に追加

If you don't stop crying, I'll really give you something to cry about.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心や行いが正しく,やましいところがないこと例文帳に追加

the state of having a clear conscience by having a clean heart and good behavior発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

竹屋町通（たけやまちどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

The Takeyamachi-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，奈良県の大和(やまと)郡(こおり)山(やま)市教育委員会は九条大路の南に｢十条大路｣があるかもしれないと発表した。例文帳に追加

But the Yamatokoriyama board of education in Nara Prefecture announced that there might be a "Jujo Street (10th street)" to the south of Kujo Street.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

思いがけない発見をする, やまを当てる.例文帳に追加

strike [hit] pay dirt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典