小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > かこつけての英語・英訳 

かこつけての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pretending


Weblio英和対訳辞書での「かこつけて」の英訳

…にかこつけて

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「かこつけて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

何とかかこつけて.例文帳に追加

on some pretext or other発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

愛国心にかこつけて.例文帳に追加

under the veil of patriotism発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

病にかこつけて例文帳に追加

under pretence of illnesson the pretence of illness―under pretext of illnesson the pretext of illness―under plea of illnesson the plea of illness―under colour of illnessunder cover of illnessunder the cloak of illnessunder the mask of illness発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

…を口実として, …にかこつけて.例文帳に追加

under [on] (the) pretense of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

他のことにかこつけて,当てつけるさま例文帳に追加

using a pretext to be sarcastic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ほんのわずかの口実にかこつけて.例文帳に追加

on the slightest pretense発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

親切にかこつけて僕をだました例文帳に追加

He cheated me under colour of friendshipunder the mask of friendship.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「かこつけて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

伝道にかこつけて国を取る例文帳に追加

to conquer a country under cover of religionunder the mask of religionunder the cloak of religionunder the veil of religion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他にかこつけて非難すること例文帳に追加

the action of using something as a pretext to make a sarcastic remark発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

冗談にかこつけてごまかす例文帳に追加

to gloss something over under the pretext of a joke発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

親切心の仮面をかぶって[にかこつけて].例文帳に追加

under a mask of kindness発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。例文帳に追加

Many murders have been committed in the name of patriotism. - Tatoeba例文

彼らは友情にかこつけて引っ越してきた例文帳に追加

they moved in under a mask of friendship発音を聞く  - 日本語WordNet

愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。例文帳に追加

Many murders have been committed using the excuse of patriotism.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

夫はいつも仕事にかこつけて帰りが遅い.例文帳に追加

My husband always uses work as a pretext for coming home late.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

かこつけてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS