かこちょう２ちょうめの英語

蒸気凝縮水の一部はガス化炉出口ガス温度調節のためにガス化炉2またはガス化高温ガスに注入できる。例文帳に追加

A part of vapor condensed water can be injected in the gasifying furnace 2 or the gasified high temperature gas in order to regulate the temperature of the outlet gas of the gasifying furnace 2. - 特許庁

膨張黒鉛テープをひねり加工した膨張黒鉛基材２の外表面側に、線径０．０５ｍｍ〜０．２ｍｍの補強線材３が膨張黒鉛基材２の外表面にスパイラル状に露出した膨張黒鉛テープ端縁４に沿ってその内側に埋入するよう巻回されている。例文帳に追加

A reinforcing wire material 3 having 0.05-0.2 mm of wire diameter is wound around the outer surface of an expanding graphite base material 2, which is formed by twisting an expanding graphite tape, so that the reinforcing wire material 3 is embedded inside along an expanding graphite tape edge 4 spirally exposed in the outer surface of the expanding graphite base material 2. - 特許庁

空調機用リモコン（1）に、リモコン本体部（2）の外縁部（2a）に設けられるとともにリモコン本体部（2）の表示画面（4）を囲むように位置して空調機用の信号を送信する複数の送信部（7a,7b,7c,7d）を備える。例文帳に追加

The remote controller (1) for the air conditioner includes a plurality of transmission parts (7a, 7b, 7c, and 7d) which are provided at an outer edge (2a) of a remote controller body (2) so as to surround a display screen (4) of the remote controller body (2) and transmit signals for the air conditioner. - 特許庁

２　第四十四条の二から第四十四条の四までの規定により警察庁長官又は警察本部長の権限に属する事務を実施するために必要な事項は、国家公安委員会規則で定める。例文帳に追加

(2) The matters necessary for administration of the affairs placed under the authority of the Commissioner-General of the National Police Agency or Chief of Police pursuant to the provisions of Article 44-2 through Article 44-4 shall be specified by the Rules of the National Public Safety Commission.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガラス状カーボンおよび気相成長炭素繊維の複合材の型材２の表面を集束イオンビーム加工した際に、気相成長炭素繊維の部分で加工効率が低下し、型材２の加工面が凹凸になる。例文帳に追加

When the surface of the mold material 2 being a composite material of the vapor-phase growth carbon fiber and the glassy carbon is worked with a focused ion beam, a working efficiency is fallen at the vapor-phase growth carbon fiber and then the worked face of the mold material 2 becomes uneven. - 特許庁

表面にテクスチャ加工を施した非金属基板１上に配向調整膜２を形成し、この配向調整膜２の表面を酸化処理または窒化処理し、その上に非磁性下地膜３および磁性膜４を形成する。例文帳に追加

An orientation adjusting film 2 is formed on a surface-textured nonmetallic substrate 1, the surface of the film 2 is oxidized or nitrided and a nonmagnetic base film 3 and a magnetic film 4 are formed on the film 2. - 特許庁

２）水晶、ガラス等の透明素材に三次元レーザ加工装置を用いてレーザ光を照射し、透明素材の内部に三次元立体彫刻を施したことを特徴とする透明素材からなるレーザ彫像製身の回り品。例文帳に追加

(2) The personal effect with a laser carved statue is formed of the transparent material with the three- dimensional carving applied inside the same by utilizing the same process as described above. - 特許庁

駆動手段７ａ、７ｂをそれぞれ駆動し被加工面に合致するように研磨部材２の被加工面との接触面形状を調整する。例文帳に追加

Driving means 7a, 7b are respectively driven to adjust the shape of a contact face of a polishing member 2 to be fitted to a machined face. - 特許庁