かしかんがっこうの英語

しかし幸運にもその写本が残っており江戸で刊行された。例文帳に追加

Fortunately, there was a manuscript of the book and it was published in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(図書館などの公共機関が物品を)貸し出しできる例文帳に追加

of a public organization, to be able to lend money to users発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「高熱のせいで、気持ちが落ち込んでて、おかしな考えで頭がいっぱいなのよ。例文帳に追加

"and the fever has left her mind morbid and full of strange fancies.発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

かしめパンチの交換が容易で、効率化、生産性の向上を図った、かしめパンチ着脱機構を備えたかしめ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caulking apparatus which facilitates replacement of a caulking punch, achieves improvement of efficiency and productivity and has a caulking punch attachment and detachment mechanism. - 特許庁

国家首脳間で行われる外交交渉例文帳に追加

diplomacy carried out by leaders of nations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかしながら、こうした相関関係は1990年に対し1999年では、その説明力が弱まっている。例文帳に追加

However, this correlation becomes hard to explainin 1999 in comparison with 1990. - 経済産業省

こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。例文帳に追加

That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way. - Tatoeba例文

こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。例文帳に追加

That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.発音を聞く  - Tanaka Corpus