かそりちょうの英語

金属線条体反り方向性調整方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING WARPING ORIENTATION OF METAL WIRE - 特許庁

金属線条体反り方向性調整方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING WARPING DIRECTION OF METAL WIRE BODY - 特許庁

腸内硫化水素量低減組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR REDUCING AMOUNT OF HYDROGEN SULFIDE IN INTESTINES - 特許庁

（双調、壱越調、太食調は対応する洋音階の長音階と比べてシに相当する音が半音低い（ミクソリディア旋法と同様））例文帳に追加

(The note of the Ti in Sojo, Ichikotsucho and Taishikicho tone is a semi-tone lower than the equivalent major scale of the Western system (being equivalent to the Mixolydian mode)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ソリトンン信号を光ファイバにより伝送する光ソリトン伝送において、ラマン増幅器のラマン利得ピーク波長を、光ソリトン信号の中心波長よりも短波長側又は長波長側に位置させることにより、光ソリトン信号の中心波長を短波長側又は長波長側にシフトさせる。例文帳に追加

In the optical soliton transmission transmitting an optical soliton signal by using an optical fiber, the center wavelength of the optical soliton signal is shifted to a shorter wavelength-side or the longer wavelength-side by positioning the wavelength of the Raman gain peak of a Raman amplifier at the side of a wavelength shorter or longer than the center wavelength of the optical soliton signal. - 特許庁

更に、橇体（１７）を刈取装置（４）に対して昇降調節する高さ調節装置（７０）を設ける。例文帳に追加

Further, a height adjusting device (70) lifting or lowering the sledge body (17) to adjust to the reaping device (4) is provided. - 特許庁

そして、前記異常分散ファイバのファイバ長は、光ソリトンが形成される長さ以下にする。例文帳に追加

Therein, a fiber length of anomalous dispersion fiber is equal to or smaller than the length required for optical soliton formation. - 特許庁

第１の超純水には、全有機物炭素量が１μｇ／Ｌ超２０μｇ／Ｌ以下含まれる。例文帳に追加

Overall organic matter carbon contents are contained in the first ultrapure water in 1 to 20 μg/L. - 特許庁