かなりーやしの英語

同様の病気や診断についてかなりのリサーチをしました例文帳に追加

And did a bunch of research on these diagnoses and these diseases - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは古いデータを無視し、ディスクスペースのかなりの量を節約します。例文帳に追加

This will exclude historical and save you quite a bit of space. - Gentoo Linux

後述の宮本武蔵やゲームなどによるイメージはかなり脚色されたものである。例文帳に追加

The images of Musashi MIYAMOTO shown below as well as those that can be seen in games are considerably dramatized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イーライリリー -- 製薬会社の世界ではかなりの競争力を誇ります --例文帳に追加

Eli lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身長6尺（約174センチメートル）で当時としてはかなりの長身だった。例文帳に追加

He was very tall by the Edo standard, with a height of about 174 cm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクシーンに知られずに ヤツらを止めるのはかなり厳しいぞ例文帳に追加

It would be damn hard to stop them if I can't let maxine see me work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもドロシーは、かなり安々と乗っかっていたことに気付きました。例文帳に追加

but Dorothy found she was riding quite easily.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

対象となるソリューションの分野は かなり幅広いですが例文帳に追加

The scope of solutions that we discuss is actually pretty broad - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書