かわひがししもの英語

鴨川(淀川水系)から東は東今出川通とも呼ばれる。例文帳に追加

The section east of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) can be called Higashi-Imadegawa-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東若御座神輿（ひがしわかござみこし）東御座神輿の子供神輿例文帳に追加

Higashiwakagoza mikoshi: Higashigoza mikoshi carried by children発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[《主に米国で用いられる》 around]) to the east. 風が東に変わった[風見が東を向いた].例文帳に追加

The wind [vane] has veered (round発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鴨川から東は東竹屋町通と呼ばれることもある。例文帳に追加

Some may call the section east of Kamo-gawa River Higashi Takeyamachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年3月15日からはおおさか東線にも使われている。例文帳に追加

They have also been used on the Osaka Higashi Line since March 15, 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の東園基愛が東園家を継ぎ、基愛の代で子爵を賜った。例文帳に追加

His son, Motonaru HIGASHISONO, succeeded the Higashisono family, and Motonaru was given a rank of Viscount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）9月1日-貨物支線東舞鶴～東舞鶴港間が廃止。例文帳に追加

September 1, 1941: Branch line between Higashi-Maizuru Station and Higashi-Maizuruko Station closed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、今出川通以北は地域として東山から外れるため、「東大路東鞍馬口」と「東大路」を冠するものもある。）例文帳に追加

Still, the word 'Higashi-oji' can be used for intersections in the area to the north of Imadegawa-dori Street, as in 'Higashi-oji Higashi-Kurama-guchi,' since the area is outside Higashiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス