かんぞうえいずの英語

映像品質を低下させず、長時間の録画を行う映像記録装置内蔵テレビを提供する。例文帳に追加

To provide a television set with a built-in video recorder which performs recording for a long time without deteriorating video quality. - 特許庁

多数の音響映像撮像機器を必要とせず、リアルタイムで観測が可能な水柱観測装置及び水柱観測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for observing a water column performing observation in real time without requiring a number of acoustic imaging apparatus. - 特許庁

互いに異なる低解像度画像間の動き量に基づいて低解像度画像Ｆ_1〜Ｆ_4間の位置ずれを補正し、位置ずれ補正後の低解像度画像Ｆ_1〜Ｆ_4の画素を共通座標系上に配置して考える。例文帳に追加

Mutually different low-resolution images F_1 to F_4 have position shifts corrected based upon movement amounts of the low-resolution images F_1 to F_4, and pixels of the low-resolution images F_1 to F_4 after the position shift correction are arranged on a common coordinate system. - 特許庁

画像サイズ変換部500は、画像信号Ｓ２の画像サイズを変換して画像信号Ｓ６として出力する。例文帳に追加

A picture size conversion part 500 converts the picture size of the picture signal S2 to output it as a picture signal S6. - 特許庁

投影機能付き撮像装置、レンズ交換式撮像装置及び投影機能付き複眼撮像装置例文帳に追加

IMAGING APPARATUS HAVING PROJECTING FUNCTION, LENS EXCHANGEABLE IMAGING APPARATUS, AND MULTIPLE LENS IMAGING APPARATUS HAVING PROJECTING FUNCTION - 特許庁

造影剤を使用せず、時間分解能と空間分解能を共に上げるＭＲＡを提供する。例文帳に追加

To provide an MRA which improves both of time resolution and space resolution without using a contrast agent. - 特許庁

これにより、感光体４Ａ上に書き込まれた像と用紙との位置ずれや画像間の色ずれが補正される。例文帳に追加

According to this, displacement between the image written onto the photoreceptor 4A and the paper or color shift between images can be corrected. - 特許庁

食酢発酵液の保管方法、食酢の製造方法、酢酸発酵用種酢溶液例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING VINEGAR FERMENTATION LIQUID, METHOD FOR PRODUCING VINEGAR AND STOCK VINEGAR SOLUTION FOR ACETIC ACID FERMENTATION - 特許庁