かんづめこうじょうの英語

なしはこの工場で缶詰にされます。例文帳に追加

Nashi are tinned in this factory.発音を聞く  - Tanaka Corpus

入手可能なバスの運行状況の情報に基づいて、精度良くバスの待ち時間を求めること。例文帳に追加

To accurately determine a bus waiting time based on available information for operating state of a bus. - 特許庁

以上のようにして求めた補正パラメータに基づいて基準コラムセルの露光時間を補正して、各コラムセルの露光時間を求める。例文帳に追加

Exposure time of each column cell is determined by correcting the exposure time of the reference column cell based on the correction parameters thus obtained. - 特許庁

受講状況格納手段は、受信された通知に応じて、教育コンテンツに対するユーザの受講状況を管理するための受講状況番号に対応づけて当該受講状況を示す受講状況情報が格納される。例文帳に追加

Learning state storage means stores learning state information showing a learning state in association with a learning state number for managing a user's learning state of the education content according to the received notification. - 特許庁

他カメラが主カメラであるとき、相対位置情報に基づいて、主カメラ方向情報を従カメラ方向情報に変換する。例文帳に追加

The each camera device 12 transforms master camera direction information to slave camera direction information based on relative position information when one of the other cameras is the master camera. - 特許庁

透明性の向上、税関手続の簡素化及び調和化並びにリスク管理は、不可欠のツールである。例文帳に追加

Enhanced transparency, simplification and harmonization of Customs procedures and risk management are essential tools. - 財務省

受信装置は、環境情報に基づく表示情報、例えば、位置情報に基づく地図情報や都市名、あるいは観光情報などの詳細情報、また、位置および時間情報に基づく天候情報などをデータベースやサーバから取得して表示する。例文帳に追加

A receiving device acquires display information based upon the environment information, for example, map information based upon the position information or detailed information on city name or sightseeing information, weather information based upon the position and time information, etc., from a database and a server, and displays them. - 特許庁

(5) 本条に基づく命令の謄本は，登録官に送達され，登録官は，当該命令を実行するために必要な措置を講じるものとする。例文帳に追加

(5) An office copy of an order under this section shall be served on the Registrar who shall take such steps as are necessary to give effect to the order. - 特許庁