がいなんこつしょうの英語

軟骨損傷の治療のための成長因子含有マトリックス例文帳に追加

GROWTH FACTOR CONTAINING MATRIX FOR TREATMENT OF CARTILAGE LESION - 特許庁

関節軟骨損傷治癒促進剤及びそれを含有する飲食品例文帳に追加

HEALING ACCELERATOR FOR ARTICULAR CARTILAGE LESION AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

綱吉は低身長症（軟骨無形成症）であったことが考えられる、という説である。例文帳に追加

This fact has led to the opinion that Tsunayoshi was of short stature (achondrogenesis).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軟骨障害の予防または処置のための医薬および同障害の予防または処置方法に関する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation and prevention or treatment method of cartilage disorder. - 特許庁

本発明のハルミン又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含む、軟骨再生促進剤によると、炎症を抑え、軟骨細胞を成熟した軟骨細胞に効率的に分化誘導し、軟骨を保護及び再生する。例文帳に追加

By the cartilage regeneration-promoting agent containing harmine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the active ingredient, inflammation is suppressed, chondrocytes are efficiently induced to be differentiated to mature chondrocytes and the cartilage is protected and regenerated. - 特許庁

関節軟骨損傷治癒促進剤及び腱損傷治癒促進剤、並びにそれらを含有する飲食品例文帳に追加

ARTICULAR CARTILAGE LESION TREATMENT-ACCELERATING AGENT, TENDON LESION TREATMENT-ACCELERATING AGENT AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

本軟骨再生促進剤は、軟骨の減少が原因で発症する疾患または障害、具体的には膝関節や股関節などの変形性関節疾患や、関節リウマチにおける軟骨減少に伴う炎症等に対して、予防的、治療的に利用することができる。例文帳に追加

The cartilage regeneration-promoting agent can be preventively and therapeutically applied to diseases or disorders developed by cartilage reduction, concretely, to inflammation and the like accompanied by the cartilage reduction in degenerative joint diseases of knee joints, hip joints and the like, and rheumatoid arthritis. - 特許庁

あるいは外傷又は軟骨疾患により損傷した軟骨の治療及び修復ための、有効量のインスリン及び／又はインスリン変異体で前処理した軟骨細胞の投与を含む方法。例文帳に追加

Alternatively, the method for the treatment and repair of cartilage damaged by injury or cartilagenous disorders includes the administration of chondrocytes previously treated with an effective amount of insulin and/or insulin variant. - 特許庁