がいどちょう３ちょうめの英語

膨張黒鉛を加圧成形してなるガスケットであって、前記加圧成形後の膨張黒鉛の密度が１．４ｇ／ｃｍ^3以上であり、好ましくは１．６ｇ／ｃｍ^3以上であることを特徴とする膨張黒鉛製ガスケットである。例文帳に追加

The gasket made of the expanded graphite is obtained by subjecting the expanded graphite to pressure forming, and is regulated so that the density of the expanded graphite after the pressure forming may be ≥1.4 g/cm^3, preferably ≥1.6 g/cm^3. - 特許庁

1981年（明治14年）みねが横井時雄（儒学者横井小楠の長男、同志社第3代総長）と結婚。例文帳に追加

Mine married with Tokio YOKOI (the oldest son of a Confucian scholar Shonan YOKOI and the third president of Doshisha) in 1881.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

d セーフガード措置発動時に調整を円滑化するための方策（総括）例文帳に追加

(3) Measures to facilitate adjustment during safeguard imposition periods (summary) - 経済産業省

摩擦部材１を貼付部品３の端部に位置決めしてから移動させ、擦り動作を行い、貼付部品３の先端を剥がして丸める。例文帳に追加

The frictional member 1 is positioned on an end part of the sticker member 3 and then moved to perform the rubbing operation to separate and round a tip of the sticker member 3. - 特許庁

単位パネル２同士を蝶番３にて、蝶番３の回動軸４が背面側に配置されるように回動自在に連結する。例文帳に追加

The unit panels 2 are connected to each other by a hinge 3 so that an axis 4 of revolution of the hinge 3 is arranged on the back surface side. - 特許庁

多床室空調設備１は、複数のベッド２が配置され外部に面する窓３を備えた病室５内へ空調機６で調整した調和空気ＳＡ１，ＳＡ２を供給して病室５内の空調を行う空調設備である。例文帳に追加

This multi-bed room air conditioning apparatus 1 supplies the conditioned air SA1, SA2 conditioned by an air conditioner 6 to a sickroom 5 provided with a plurality of beds 2 and a window 3 facing on the outside, thereby air-conditioning the interior of the sickroom 5. - 特許庁

本体部３の表面には、角度調整ダイヤル７が設けられる。例文帳に追加

The surface of the body part 3 is provided with the angle adjustment dial 7. - 特許庁

スレーブ装置３の温度演算にレーザ波長の波長差を利用しているため、任意の波長帯を利用することができる。例文帳に追加

The wavelength difference between the laser wavelengths is used to compute the temperature of the slave device 3, so an arbitrary wavelength band can be used. - 特許庁