がくじゅつけんきゅうきかんの英語

３ 大学その他の学術研究を目的とする機関若しくは団体又はそれらに属する者学術研究の用に供する目的例文帳に追加

(3) Colleges, universities, other institutions or organizations engaged in academic studies, or entities belonging to them: The purpose for academic studies発音を聞く  - 経済産業省

事例２）学術研究を主たる目的としない団体付属の研究機関例文帳に追加

Case 2 An institution attached to an organization that has no academic studies for its main purpose発音を聞く  - 経済産業省

1993年（平成5年）8月-関西文化学術研究都市に「勤労体験プラザ（仮称）」の建設計画発表例文帳に追加

August 1993: tentative plan to build 'Work Experience Plaza' in Kansai Science City announced発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年9月　「関西学術研究都市調査懇談会」（通称・奥田懇談会）が発足。例文帳に追加

September, 1978: 'Kansai Science City Surveillance Conversazione' (so-called Okuda Conversazione) was inaugurated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1983年（昭和58年）3月関西文化学術研究都市建設推進協議会発足。例文帳に追加

March 1983: Kansai Science City Construction Promotion Conference was set up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年（昭和62年）6月関西文化学術研究都市建設促進法公布施行。例文帳に追加

June 1987: The Construction Promotion Law for Kansai Science City was promulgated and became effective.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事例１）学術研究を主たる目的とする団体付属の研究機関において、個人情報を利用する目的が商品開発情報の分析のみ（学術研究目的を含まない。）である場合例文帳に追加

Case 1 When the purpose of using personal information in an institution attached to an organization that has academic studies for its main purpose is only for the analysis of information on product development (not including the purpose for academic studies)発音を聞く  - 経済産業省

事例）学術研究を主たる目的とする団体付属の研究機関において、個人情報を利用する目的の全部又は一部が学術研究である場合例文帳に追加

Case When all or part of the purpose of using personal information in an institution attached to an organization that has academic studies for its main purpose is for academic studies発音を聞く  - 経済産業省