気化器空気取入口の英語

気化器８に取り付けられているシーズヒーター９の発熱面が、バーナーベース１に開設された空気導入口１４から見て風下側に位置するようにし、空気室８に流入してくる空気によってその発熱面が直接的に冷却されないようにして、シーズヒーター９で発生した熱が気化器８の加熱にできるだけ有効に利用されるようにした。例文帳に追加

The heating face of a sheath heater 9, attached to the vaporizer 8 is positioned leeward when viewed from an air introduction port 14 opened in a burner base 1, so that the heating face is not be cooled directly by the air flowing in an air chamber 16, and that the heat generated in the sheath heater 9 is utilized as effectively as possible for heating of the vaporizer 8. - 特許庁

空気取入口側に送風機１を設け、その下流側に冷却コイル２を配設し、この冷却コイル２の下方に気化式加湿器３を設置する。例文帳に追加

An air blower 1 is mounted at an air inlet side, a cooling coil 2 is mounted at its downstream side, and a vaporizing type humidifier 3 is mounted at a lower portion of the cooling coil 2. - 特許庁