きたしらかわいわさかちょうの英語

これまで、原子力災害に関する訓練は、地方公共団体が計画を作成して行われ、政府はそれを支援、調整する役割を果たしてきた。しかし、1999年のJCO臨界事故を契機として制定された原災法を受けて、政府が計画を定めて主体的に実施する訓練が開始された。例文帳に追加

Nuclear emergency response drills used to be planned and conducted by local governments with support and coordination of the National Government before the JCO criticality accident in 1999.　The Nuclear Emergency Preparedness Act stipulated the drills to be planned and conducted by the National Government. - 経済産業省

1925年に京都市山科区から奈良市幸町に引っ越してきた志賀は、奈良公園に隣接し若草山の眺望も良い高畑に居宅を1929年に建設した。例文帳に追加

In 1925, SHIGA moved to Saiwai-cho, Nara City from Yamashina Ward, Kyoto City; in 1929, he built a residence in Takahata which was adjacent to Nara Park and had an excellent view of Mt. Wakakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス