きたわたりの英語

ロンドンのざわめきがあたりに重々しくひびきわたり、例文帳に追加

London hummed solemnly all around;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

そして同時にピーターの陽気な声がひびきわたりました。例文帳に追加

and simultaneously came the gay voice of Peter.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。例文帳に追加

The connection was not partial, it spanned the whole thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

反復する、再度または再三にわたり反響を返す例文帳に追加

repeat or return an echo again or repeatedly発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は長期間にわたりよい演技をした例文帳に追加

he performed well over the long haul発音を聞く  - 日本語WordNet

約5年間にわたり京都で勢力を拡大した。例文帳に追加

They expanded their power in Kyoto over approximately 5 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永年にわたり生存できる植物例文帳に追加

a plant that can live for a long time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人がこの世で生きていく世わたりの方法例文帳に追加

a life-style発音を聞く  - EDR日英対訳辞書