きゅうしんしんけいせんいの英語

更に、信号処理部２は、誘導線１１〜１６から受信信号Ｋ１〜Ｋ６が供給され、オフセット量Ｈ１〜Ｈ６及び増幅度Ｇ１〜Ｇ６に基づいて、供給された受信信号Ｋ１〜Ｋ６を補正する。例文帳に追加

Further, the signal processing part 2 is applied with the reception signals K1-K6 from the guide lines 11-16, and corrects the supplied reception signals K1-K6 based on the offset amounts H1-H6 and the amplification degrees G1-G6. - 特許庁

一方、搬送台車４Ａ〜４Ｃは、送信アンテナ２３を介して給電線１１に流れる電力の波形に通信信号を重畳させる。例文帳に追加

The conveying carriages 4A-4C superimpose the communication signal with the waveform of the electric power flowing through the feeder 11 via the transmission antenna 23. - 特許庁

運行制御装置６は地上側送信アンテナ３１を介して給電線１１に流れる電力の波形に通信信号を重畳させる。例文帳に追加

The operation controller 6 superimposes a communication signal onto a waveform of the electric power flowing through the feeder 11 via a ground side transmission antenna 31. - 特許庁

ブリッジ装置１８と１系ハブ装置１２および２系ハブ装置１３との間はスター型に複数組の送受信信号線１４ａ、１４ｂで接続され、ブリッジ装置１８と端末１１との間は１組の送受信信号線１９ａ、１９ｂで接続される。例文帳に追加

A plurality of sets of transmission reception signal lines 14a, 14b are used to interconnect the bridge 18 and the 1 system hub 12 and the 2 system hub 13 in a star form and a set of transmission reception signal lines 19a, 19b are used to interconnect the bridge 18 and the terminals 11. - 特許庁

配電線１に伝送されたコントローラ３からの信号を住宅６ａ，６ｂ内に置かれた警報機９に伝送し、受信信号の内容に応じて音声メッセージや警報音を出したり、複数のランプを点灯制御する。例文帳に追加

The signal from the controller 3 transmitted to the distribution line 1 is forwarded to alarms 9 placed in houses 6a and 6b, and a voice message is outputted or an alarm tone is emitted in accordance with contents of the reception signal, and lighting of plural lamps is controlled. - 特許庁

送信元の通信機器Ａ１は休止期間ＴＡの経過を待って相手先の通信機器Ａ２に通信信号Ｖｓを送信し、通信信号Ｖｓの送信処理完了から待ち時間ＷＡが経過したら特別符号ＳＤを信号線１に送信する。例文帳に追加

The communication equipment A1 of a transmission origin waits for the lapse of a suspension period TA, transmits a communication signal Vs to the communication equipment A2 of an opposite party and transmits a special code SD to a signal line 1 when standby time WA elapses. - 特許庁

例えば、ポリトリメチレンテレフタレート層を１層とする、サイドバイサイド型又は偏心芯鞘型複合のポリトリメチレンテレフタレート系複合繊維を１２０〜１９０℃の加工温度で仮より加工することによって製造することができるハイストレッチ仮より加工糸である。例文帳に追加

For example, the high stretch false-twisted yarn can be produced by false-twisting a side-by-side type or eccentric sheath-core type polytrimethylene terephthalate-based conjugated fibers each having a polytrimethylene terephthalate layer as one layer at a processing temperature of 120 to 190°C. - 特許庁