きゅうせいびえんの英語

カチオン界面活性剤（Ａ）と非イオン界面活性剤（Ｂ）を含有し、（Ａ）／（Ｂ）＝０．１／９９．９〜２５／７５の質量比である洗浄剤。例文帳に追加

This detergent comprising (A) a cationic surfactant and (B) a nonionic surfactant in a (A)/(B) weight ratio of 0.1/99.9 to 25/75. - 特許庁

対外援助はインフラ整備と給与にのみ使われる。例文帳に追加

Foreign aid will go exclusively to infrastructure and salaries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一括封止体９を吸着ブロックＫＢＣと対向させて基板母体１をステージに載置し、吸着穴ＫＴＡから真空吸引し、一括封止体９（基板母体１）を吸着ブロックＫＢＣに吸着する。例文帳に追加

A collectively sealed body 9 is confronted with adsorption blocks KBC; a substrate matrix 1 is placed on the stage; vacuum suction is performed from suction holes KTA, and the collectively sealed body 9 (substrate matrix 1) is adsorbed on the adsorption blocks KBC. - 特許庁

名前、処刑日（旧暦）、辞世の句の順に記載。例文帳に追加

Described in the order of name, date of execution (old lunar calendar), and death haiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ａ）／（Ｂ）は１００重量％／０重量％〜１重量％／９９重量％の割合である。例文帳に追加

The ratio (A)/(B) is 100 wt.%/0 wt.% to 1 wt.%/99 wt.%. - 特許庁

制御部６は、各サーボバルブ５５Ｖ〜５９により、各静圧パッド５５（ａ，ｂ）〜５９（ａ，ｂ）に対して任意の圧力で流体を供給可能である。例文帳に追加

A control section 6 can supply a fluid to the pads 55 (a, b)-59 (a, b) with an arbitrary pressure through servo valves 55V-59V, respectively. - 特許庁

成分（ａ）、（ｂ）および（ｃ）の含有率はそれぞれ、５７vol％〜９９．８９vol％、０．０１vol％〜３．０vol％、および０．１vol％〜４０vol％である。例文帳に追加

The contents of the components (a), (b), and (c) are 57-99.89 vol.%, 0.01-3.0 vol.%, and 0.1-4.0 vol.% respectively. - 特許庁

請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

If you'd like an invoice to be issued, please write "invoice requested" in the notes.発音を聞く  - Weblio Email例文集