きゅうはつらんの英語

葛城御県神社（かつらぎみあがたじんじゃ）は、奈良県葛城市葛木（旧新庄町）にある神社である。例文帳に追加

Katsuragimiagata-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Katsuragi, Katsuragi City, Nara Prefecture (former Shinjo-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂駅-上桂駅-松尾駅(京都府)-嵐山駅(阪急)例文帳に追加

Katsura Station - Kamikatsura Station - Matsuo Station (Kyoto Prefecture)- Arashiyama Station (Hankyu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フック部材９の基端部９ａは本体部８に連なっている。例文帳に追加

The base end 9a of the hook member 10 is continued to the main body 8. - 特許庁

第２吸引路２２と第３吸引路２３ａは、互いに連なっている。例文帳に追加

The second suction path 22 and the third suction path 23a continue with each other. - 特許庁

サーバ装置１０は、この要求を受け取り、閲覧要求なのか、印刷要求なのかを判断する。例文帳に追加

The server device 10 receives the request and judges whether it is a browsing request or a printing request. - 特許庁

本発明は、あつらえた情報要求が遠隔端末で発生される。例文帳に追加

A tailored request for information is generated in the remote terminal. - 特許庁

主人は彼にへつらうように給仕したが思い切って話しかけはしなかった。例文帳に追加

The proprietor served him obsequiously but did not venture to talk.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

閲覧要求取得部４１１は、ブラウザ４２１からＷｅｂページの閲覧要求を取得する。例文帳に追加

A browsing request obtaining part 411 obtains the browsing request of the Web page from the browser 421. - 特許庁