くつむらの英語

白地、赤地、紫地などの錦で出来た靴下。例文帳に追加

These are socks made of white, red, and purple brocade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村家は、400年近く続く塗師の家。例文帳に追加

The Nakamuras are a nurishi family that has continued for nearly 400 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原、朽木、岩倉実相院、岩倉村松方面例文帳に追加

Bound for Ohara, Kutsuki, Jissoin Temple, and Iwakura Muramatsu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県高島市朽木村小川鎮座。例文帳に追加

Ogawa, Shikobuchi-jinja Shrine is enshrined in Ogawa, Kutsuki-mura, Takashima City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。例文帳に追加

We came by several small villages on our way here. - Tatoeba例文

私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。例文帳に追加

We came by several small villages on our way here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当時、明日香村では村の発足15周年を期に村史を編纂するため、未調査の遺跡の発掘を進めていた。例文帳に追加

In those days the Asuka-mura government was promoting activities to excavate uninvestigated archaeological sites to edit an anthology of the village in commemoration of its fifteenth anniversary of foundation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月11日，新潟県・旧山(やま)古(こ)志(し)村(むら)(現在の長(なが)岡(おか)市(し))の再建された闘牛場で牛の角突き(闘牛)が開催された。例文帳に追加

On Oct. 11, in the former village of Yamakoshi, now the city of Nagaoka, in Niigata Prefecture, bullfights were held in a reconstructed bullring.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave