けいけんじょうの英語

男谷信友から直心影流剣術男谷派剣術を継承した。例文帳に追加

He succeeded the Odani school of swordplay, a school that belonged to Jikishinkage-ryu style swordplay from Nobutomo ODANI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶接条件自動計測記録システム及び溶接条件自動計測記録方法例文帳に追加

AUTOMATIC MEASURING RECORDING SYSTEM AND AUTOMATIC MEASURING RECORDING METHOD FOR WELDING CONDITION - 特許庁

ユーザが経験した事象に関連する経験情報を取得し、当該経験情報と、当該経験情報に対応して当該経験情報を公開する範囲を決定するための公開レベルとをデータ蓄積部に蓄積する。例文帳に追加

Experience information relevant to the phenomenon experienced by a user is acquired, and the experience information and a disclosure level for determining a disclosure scope of the experience information corresponding to the experience information are stored in a data storage section. - 特許庁

浄土経には善立方便顕示三乗とあり。例文帳に追加

In the sutra Jodokyo, it is said 'Zenritsu Hoben Kenji Sanjo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝突実験時の車室内変形量計測装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING VEHICLE INDOOR DEFORMATION IN COLLISION EXPERIMENT - 特許庁

同県立農事試験場にて辨慶1045より選抜。例文帳に追加

The Prefectural Agricultural Experiment Station selected it from Benkei 1045.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県立農事試験場にて在来種より純系分離。例文帳に追加

The Prefectural Agricultural Experiment Station conducted pure-line selection from local varieties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定労働者派遣事業（届出制）例文帳に追加

Specified Worker Dispatching Undertaking（Notification System） - 厚生労働省