こたけまちの英語

豊後国直入郡竹田町（現在の大分県竹田市）生まれ。例文帳に追加

He was born in Takeda-cho, Naoiri County, Bungo Province (now Takeda City, Oita Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府竹野郡丹後町（友好町締結）（現京丹後市）例文帳に追加

Tango-cho, Takeno-gun, Kyoto Prefecture (the present Kyotango City) (affiliated as a friendship city)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年冠称を「大宮」から「紫竹」に変更）竹殿町、大門町例文帳に追加

(Towns whose prefix changed from 'Omiya' to 'Shichiku' in 1960) Takedono-cho, Daimon-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼と一日議論をしたけれども間違いを悟らせることができなかった例文帳に追加

I argued with him all day, but I could not convince him of his error.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（「吉祥院」を冠称）三ノ宮町、中島、清水、定成町、船戸町、井ノ口、車道町、池ノ内町、西浦町、里ノ内町、落合町、政所町、西ノ内町、高畑町、八反田町、這登町、仁木ノ森町、菅原町、東浦、稲葉、前田、池田、長田町、砂ノ町、観音堂町、蒔絵、口河原、竹ケ尻、新田壱ノ段町、新田弐ノ段町、新田下ノ向、堤外例文帳に追加

(Prefixed by 'Kisshoin') Sannomiya-cho, Nakajima, Shimizu, Sadanari-cho, Funato-cho, Inokuchi, Kurumamichi-cho, Ikenouchi-cho, Nishiura-cho, Satonouchi-cho, Ochiai-cho, Mandokoro-cho, Nishinouchi-cho, Takahata-cho, Hattanda-cho, Hainobori-machi, Nikinomori-cho, Sugawara-machi, Higashiura, Inaba, Maeda, Ikeda, Nagata-cho, Sunano-cho, Kannondo-cho, Makie, Kuchigawara, Takegajiri, Shinden-ichinodan-cho, Shinden-ninodan-cho, Shinden-shimonomukai, Tsutsumisoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この街のラベンダー畑は素敵です例文帳に追加

The lavender fields in this town are just lovely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この結果は間違った結論に至る可能性がある。例文帳に追加

The results may lead to incorrect conclusions. - 英語論文検索例文集

譛岐国で長町竹石と知りあい交友を深める。例文帳に追加

In Sanuki Province, Unzen met Chikuseki NAGAMACHI and deepened a friendship with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス