false accountとは 意味・読み方・使い方

He declares the account in the papers to be false.発音を聞く 例文帳に追加

彼は新聞の記事は嘘だと言って力んでいる - 斎藤和英大辞典

Arthur said I couldn't create a false identity sound enough to open a bank account.例文帳に追加

アーサーは偽のidを 造れないと言った 十分に思える 預金口座を開設するのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arthur said I couldn't create a false identity sound enough to open a bank account.例文帳に追加

アーサーは偽のIDを 造れないと言った 十分に思える 預金口座を開設するのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) A person who does not provide account books, does not write down or record items which shall be written in the account books or otherwise recorded, or who makes false writings or recordings or does not keep account books in violation of the provisions of Article 27, Paragraph 1発音を聞く 例文帳に追加

一　第二十七条第一項の規定に違反して、帳簿を備えず、帳簿に記載し、若しくは記録すべき事項を記載せず、若しくは記録せず、若しくは虚偽の記載若しくは記録をし、又は帳簿を保存しなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this constitution, the management device 11 receives and stores account settlement information, which is difficult to be false, from the mobile device 15, and performs schedule progress management based on the stored account settlement information.例文帳に追加

このような構成において、管理装置１１は、移動体装置１５から虚偽が困難である決済情報を受信して記憶し、記憶した決済情報に基づいて、スケジュール進捗管理を行う。 - 特許庁

To provide a charge payment method and a charge payment system capable of preventing an illicit sales account based on formation of false usage data.例文帳に追加

架空の利用データを作成して不正に売上げすることを防止できる利用料金支払い方法、利用料金支払いシステムを提供する。 - 特許庁

(ii) When account books are not provided, matters which shall be written in the account books or otherwise recorded are not written down or recorded, or false writings or recordings are made or account books are not saved in violation of the provisions of Article 100 (including the cases of application mutatis mutandis pursuant to Article 113 and Article 120 after deemed replacement).発音を聞く 例文帳に追加

二　第百条（第百十三条及び第百二十条において読み替えて準用する場合を含む。）の規定に違反して、帳簿を備えず、帳簿に記載し、若しくは記録すべき事項を記載せず、若しくは記録せず、若しくは虚偽の記載若しくは記録をし、又は帳簿を保存しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contents of this story itself are false, but, in any case, taking into account the episode of 'the Sumida-gawa River,' it appears that the father and son had a tense relationship as Noh actors.発音を聞く 例文帳に追加

この伝承の内容自体には真実性がないが、いずれにせよ「隅田川」のエピソードも含め、父子にはともに傑出した能楽師として、一種の緊張関係があったことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス