こるくそしきの英語

また、組織および組織構築物のインビトロでの成長を促進するための組織培養プロトコル。例文帳に追加

Further, tissue culture protocols to promote the in vitro growth of tissues and tissue constructs are provided. - 特許庁

ワインボトル等のエア式コルク栓抜のピストン杆装置例文帳に追加

PISTON LEVER DEVICE OF PNEUMATIC CORKSCREW FOR USE WITH WINE BOTTLE OR THE LIKE - 特許庁

なぜならば繰り返しますが、私がそのことを意識しているとき、それがより頻繁に起こるからです。例文帳に追加

Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

九鬼守隆の死後、五男の九鬼久隆と三男の九鬼隆季との間に家督争いが起こる。例文帳に追加

After Moritaka KUKI's death, Hisataka KUKI, the fifth son, and Takasue KUKI, the third son, had a succession dispute within the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩幅の無意識の短縮と、いくつかの疾患で起こる進度を早めること（例えばパーキンソン病）例文帳に追加

involuntary shortening of stride and quickening of gait that occurs in some diseases (e.g., Parkinson's disease)発音を聞く  - 日本語WordNet

組織の衰退から起こるでんぷんのようなろう質の半透明の複合たんぱく質例文帳に追加

a waxy translucent complex protein resembling starch that results from degeneration of tissue発音を聞く  - 日本語WordNet

応答信号は、少なくとも１つの認識装置１０、１０'によって受け取ら、認識プロトコルで認識装置によって認識される。例文帳に追加

The response signal is received by at least one of recognition devices 10 and 10' and recognized by the recognition device using a recognition protocol. - 特許庁

昆虫、微生物または損傷が原因で起こる、植物組織の異常な膨張例文帳に追加

abnormal swelling of plant tissue caused by insects or microorganisms or injury発音を聞く  - 日本語WordNet