ごかいしゃくの英語

物事の意味を解釈したもの例文帳に追加

an interpretation; the understanding of the meaning of things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後には、切腹に付き添って首を斬り落とす介錯（かいしゃく）の作法が確立した。例文帳に追加

It later became established that the role of kaishaku (suicide assistant) would serve to behead one who has committed seppuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry if my interpretation is mistaken.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを間違って解釈していたらごめんなさい。例文帳に追加

I apologize if I've interpreted that incorrectly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

他の言語を日本語で解釈すること例文帳に追加

the action of translating another language into Japanese発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他の言語を日本語で解釈したもの例文帳に追加

something which has been translated onto Japanese from a foreign language発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これまで漢文でしか解釈されなかった般若心経も口語でわかり易く解釈した。例文帳に追加

He interpreted Hannya Shingyo (Heart Sutra), which was previously explained only in kanbun (Sino-Japanese), colloquially in plain language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＤＬ解釈部３２は、ＰＣから送られてくるＰＤＬ（ページ記述言語）をコマンド解釈する。例文帳に追加

A PDL interpreting section 32 command interprets PDL(page describing language) delivered from a PC. - 特許庁