ごきびるさんどうの英語

その後、接合曲線５１および５２をリンク３１、３２および３３と接する（ｃ）の位置に移動して、移動された接合曲線５１および５２と、リンク３１、３２および３３とを接続して、（ｄ）の線を求める。例文帳に追加

The junction curves 51, 52 are moved thereafter to positions shown in (c) contacting with links 31, 32, 33, the moved junction curves 51, 52 are connected to the links 31, 32, 33 to find a line shown in (d). - 特許庁

固定型３３及び可動型３４を互いに接合させることによりキャビティ３５が形成される。例文帳に追加

A cavity 35 is formed by mutually joining the fixed mold 33 and the movable mold 34. - 特許庁

ドラム３３は、スイング動作時にケーブル３５を小径部３３ａで巻き取り、スライド動作時にケーブル３５を大径部３３ｂで巻き取る。例文帳に追加

The drum 33 takes up the cable 35 in a small diameter part 33a when swinging and takes up the cable 35 in a large diameter part 33b when sliding. - 特許庁

超音波振動子３１、エンコーダ部３４及び駆動モータ３５を制御する複数の基板５２、５３、５４を同一空間内に配設している。例文帳に追加

A plurality of substrates 52, 53 and 54 for controlling the ultrasonic vibrator 31, the encoder part 34 and the drive motor 35 are arranged in the same space. - 特許庁

同期出力部２３０は、同期検出信号が同期保護ウィンドウ信号と同期する場合には同期検出信号を出力し、同期検出信号が同期保護ウィンドウ信号と同期しない場合には同期挿入及び保護部２３２に同期挿入信号を発生するように要求する。例文帳に追加

A synchronous output part 230 outputs the synchronous detection signal when the synchronous detection signal synchronizes with the synchronous protect window signal and requires generating the synchronous insertion signal to the synchronous insertion and protection part 232 when the synchronous detection signal does not synchronize with the synchronous protect window signal. - 特許庁

ビキサンテン誘導体を成分化合物とする分子化合物例文帳に追加

MOLECULAR COMPOUND CONTAINING BIXANTHENE DERIVATIVE AS CONSTITUENT COMPOUND - 特許庁

第二係合歯車７５２Ｂは、駆動力を伝達する歯車列７５３の歯車７５３Ａ，７５３Ｂ，７５３Ｃを切り替える際に、ギア台座部７５１の回動により首振台座部７５２が回動して、第二係合歯車７５２Ｂが噛合していた歯車７５３Ａ，７５３Ｂ，７５３Ｃから離れる方向に移動する。例文帳に追加

A second engaging gear 752B moves in the direction in which it leaves gears 753A, 753B, 753C with which the second engaging gear 752B is meshed by turning an oscillating pedestal part 752 by turning a gear pedestal part 751 when switching the gears 753A, 753b, 753c in a gear train 753 for transmitting driving force. - 特許庁

変動率計算部１８ｂ３により基準信号の変動率が求められる。例文帳に追加

A variation coefficient calculation part 18b3 determines a coefficient of variation of the reference signal. - 特許庁